Sección constantemente en progreso, visítela próximamente
ESTAMPAS DE CUBA POR
MARIA ARGELIA VIZCAINO

Preguntas que no puedo responder
Parte I de II

Es incontable la cantidad de cartas que recibo diariamente que
no puedo contestar a todos, y eso me da mucha frustración. Ya
lo que he escrito en otras oportunidades, y también he
compartido algunas de las cartas con mis lectores que por su
importancia, tanto en las preguntas como en las respuestas, a
algunos podría interesarles saber.

Pero en este artículo de hoy, sólo comparto las cartas que no
tengo las repuestas apropiadas, para si alguno que me lea las
conozca, nos lo comunique y así ayudamos a los solicitantes.

Pregunta #1.- Necesitaba saber donde conseguir la partitura
de la mazurca de Las Sombrillas, de la zarzuela Luisa
Fernanda. Gracias, saludos,  Mercedes Rodríguez.
CONTESTA: Estimada Mercedes: No tengo la menor idea de
dónde conseguir esa partitura pero le preguntaré a mis
lectores para ver si alguno nos puede ayudar a encontrarla.

2.- Hola María Argelia: Antes que nada quiero presentarme. Mi
nombre es Javier Zamora, vivo en Valencia (España). Soy
músico -guitarrista flamenco de concierto- y estoy recopilando
informaciones para escribir un libro sobre la historia de una
guitarra. Le escribo ya que he encontrado una información
interesante en su web de la que, por cierto, quiero felicitarle
por su encomiable trabajo de documentación y desarrollo. Se
trata de lo siguiente: Quiero hacer mención en mi libro sobre la
estancia de mi maestro (ya fallecido) en La Habana, a finales
de los años 50. Mi maestro me habló bastante de aquella
época de su vida. El actuó en un local que se llamaba “El
Colmao” y tengo pocas referencias sobre ello.  
En su web, así como en videos que he visto de la página
youtube.com he podido recopilar bastante información sobre la
vida en La Habana de aquella época. He leído que Vd. hace
mención a El Colmao pero, no obstante, hay un detalle que no
he podido confirmar, y es si todavía existe ese local. Parece ser
que por aquel entonces estaba en la esquina de las calles
Aramburu y San Rafael pero, como le digo, no sé si todavía
existe. No sé si Vd. reside en La Habana, igual es demasiado
pretenciosa la consulta por mi parte pero bueno, si alguna
información pudiera obtener acerca de si El Colmao sigue
existiendo se lo agradecería. En su momento se llamaba “El
Colmao Club” y era una especie de taberna española donde
hacían espectáculos musicales y servían comida típica. Gracias
de antemano, le mando un saludo y enhorabuena por su
trabajo en la web. Javier. www.javierzamora.es  
CONTESTA: Estimado Javier: Mil gracias por visitar nuestra
página y por tus letras que estimulan nuestro trabajo. Estoy
tratando de averiguar con personas en la isla si todavía
continúa abierto el lugar que me menciona. Pues en una
página web del estado cubano aparece en la categoría de
restaurantes, bares y cafeterías como: El Colmao - Cocina y
música española. Dirección: Calle Aramburu (San Rafael y S.
José). Teléfono: 70-1113. Puede ver www.amadeus.
net/home/destinations/es/guides/cu/cityGuides/lahabana.htm
Yo conocí en California un restaurante muy bueno llamado El
Colmao, que quizás fue de los mismos dueños del de La
Habana, a lo mejor le sirva de algo contactarlos están
localizados en el 2328 W Pico Blvd., Los Ángeles, CA 90006,  
(213) 386-613134.0472 -118.2872.

3.- Esta es una pregunta de Yahoo! Respuestas, a nombre de
Beto: ¡Hola! He pensado que esta pregunta de Yahoo!
Respuestas podía interesarte. De Cuba. ¿Alguien sabe algo de
Luisa Cotilla “The Lady of the Trumpet”?  
CONTESTA: En el libro Vida y Milagros de la Farándula en
Cuba Tomo I de Rosendo Rosell, en la página 401 y 402 se la
dedica a Luisa Cotilla. En estos momentos no tengo mucho
tiempo, así que no la puedo copiar, estoy trabajando en la
historia de Elsa Valladares La Novia de Cuba, que falleció el
pasado 2 de junio, 2009 y penosamente ni en Cuba ni en
Miami donde falleció ha salido nada al respecto www.
mariaargeliavizcaino.com/m-Elsa_Valladares.html . Lo mismo
ha pasado con Lina Salomé de quien publiqué recientemente
lo que pude encontrar en www.mariaargeliavizcaino.com/m-
Lina_Salome.html , y de esta llamativa artista que fue Luisa
Cotilla. Si me dan un tiempo prudencial buscaré lo que tengo
recolectado. Les anticipo que mi próximo trabajo después del
de Elsa Valladares, es sobre Raquel Maceda “La Caramelo”
que formó junto a Rolando García las famosa pareja de baile
llamada “Los reyes del Mambo” www.mariaargeliavizcaino.
com/m-
Raquel_Maceda_y_Rolando_Garcia_LosReyesdel_Mambo.
html . Gracias por la confianza en preguntarme. (Ya los
trabajos que estaba preparando cuando contesté esta carta
están en las páginas que les adjunto, sólo necesitamos
información actual de Luisa Cotilla).

4.- Mis saludos.... Hace unos días le envié algo de una vedette
cubana. ¿Lo recibió? Estoy buscando datos de Tata Ramos,
dice que nació en Guanabacoa. Si encuentro algo interesante
se lo envío. Me enviaron una foto de Cuba donde viene el Tata
Ramos, Carlos del Valle y Mello pero no sé el nombre de la
orquesta. Luego buscaré en su página.... Saludos Roberto
García.
CONTESTA: La verdad que al respecto estoy bien perdida,
pero buscaremos ayuda con mis lectores, que estoy segura
alguno podrá aportar los datos que nos ilustren a todos.

5.- Saludos María Argelia, he entrado a tu sitio y me ha
encantado, lástima que no pude encontrar nada sobre la
cantante de los 60’s Pilar Moraguez.  Jorge M. Martínez
CONTESTA: Mil gracias por visitar nuestra página y por sus
letras. Lamentablemente no hay mucha información sobre Pilar
Moraguez de la que fui su admiradora y todavía recuerdo su
canción Oh Primavera. Si usted encuentra algo, le agradecería
que nos informara para enriquecer nuestra página. (Lo mismo
pido a nuestros lectores). Sólo sé que existe en Cuba una
cantante lírica del mismo nombre que actúa con su hermano el
pianista Arabel Moráguez, pero desconozco si son familiares o
no tienen nada que ver con nuestra recordada cantante.

6.- El motivo de este correo es saber si a través de Ud., (pues
he leído algunos artículos de Ud. en internet) pudiera ver o
tener algo sobre el dúo de humoristas cubanos “Garrido y
Piñeiro”, a los cuales recuerdo en mi niñez y que sé que a mí y
a mi familia nos hacían reír mucho. Anticipándole las gracias
por su gestión, Mario Pons, cubano asentado en Menorca,
España.
CONTESTA: Para encontrar algún video o CD de cubanos
puede contactar a Waldo Fernández de Marakka Records
escribiendo a marakka2000@yahoo.com, es su página www.
marakka2000.com. Y si no lo tiene Marakka ellos podrían
decirle donde encontrarlo.

7.- Hola María Argelia. ¿Qué tal?  Yo soy coleccionista de
música y amigo de Cristóbal Díaz Ayala. Estoy en busca de
algunos datos que quizás usted tiene para completar una
investigación musical.  A) Fecha de nacimiento de Irene
Farach. B) ¿Dónde vive la pianista cubana Ivette Hernández?
C) Fecha de nacimiento y ¿dónde vive el bolerista Felo Bohr?
D) Fecha de nacimiento de Jorge Bauer. E) ¿Vive aún Bertha
Dupuy?  
Se lo agradezco muchísimo. Un abrazo, James Rodríguez.
CONTESTA: Lo siento, pero no tengo ninguna información al
respecto, pero voy a averiguar con mis lectores, para ver qué
pasa. Son talentos muy importantes de nuestra cultura.

8.- Estimada Sra. María Argelia. Le escribo desde Panamá. Mi
nombre es José Andrés Romero (www.mauad.com.pa/index.
php?view=members&id_miembro=10), y estoy tratando de
ubicar a la flautista María Belén Abreu Toledo. ¿Podría usted
por favor darme algún dato, o correo electrónico para
contactarla. Agradecido de antemano por su atención.
Atentamente, José Andrés Romero.
Ana Belén Abreu Toledo.- Cantante, músico, modelo, actriz.
Nació en La Habana. Comenzó a estudiar flauta a la edad de
11 años en la escuela Manuel Saumell. Vivió en Venezuela
entre 1997-2000, compitió en certámenes de belleza. A los 19
años representó al estado de Vargas para la competencia de
Miss Universo 2000. Al mudarse a Miami retomó sus estudios
de música y se graduó de FIU. Ana Belén iba a ser Miss
Dependencias Federales pero cuando Josmar Matute (que era
la representante de Vargas) antes del evento de Miss Sonrisa,
se le descubrió que estaba embarazada de dos meses, fue
destituida como Miss Vargas , fue Ana Belén la que la suplantó.
Tiene una impresionante estatura de 172 cm - 5’11".
CONTESTA: Que pena, pero se la tragó la tierra, y eso que es
historia casi del presente. Veremos que dicen nuestros lectores.

9.- El actor mexicano Manolo Cardona ¿es hijo de René
Cardona? Firmado por Darío Tejeda, Director, Instituto de
Estudios Caribeños (INEC)
CONTESTA: Cada día me doy cuenta cuánto tengo que
aprender de todos, pues desconocía que existía un actor
llamado Manolo Cardona, también desconozco si el actor y
director cubano radicado en México tuvo algún hijo con ese
nombre por lo que tendremos que esperar por algún amable
lector que sepa la respuesta para aclarar la duda.
Continuación.-


Preguntas que no puedo responder
Parte II de II

Como les decía al comienzo de la primera parte de este artículo
son incontables las cartas que recibo diariamente que no
puedo contestar a todos, pero lo más preocupante es que
muchas veces no tengo las repuestas para todas las preguntas
o solicitudes, por eso recurro a mis lectores, que siempre
amablemente me han colaborado muchísimo. Si usted se
perdió la primera parte, por favor no deje de leerla porque
quizás sea uno de los que pueda ayudar.

Pregunta #10.- Hola. Quisiera saber si viven y donde, las
cantantes cubanas Nelly Castell (además vedette) y la lírica
Viola Ramírez. Muchas gracias, James Rodríguez.
CONTESTA: No tengo la más mínima idea. Por eso voy a
compartir esta carta con mis lectores para si alguno sabe y
quisiera ayudarnos, así todos nos enteramos qué fue de la vida
de tan importantes artistas cubanas.

11.-  Hola María Argelia, ¿cómo estás? Te escribo porque José
Arenal me hizo una pregunta que yo no tengo ni idea y te la
remito. La cuestión es ¿quién compuso aquella canción  que
uno de sus versos decía: “la televisión pronto llegará…” Él cree
que Obdulio Morales. Espero tu ayuda. Andrés Pascual.
CONTESTA: Estimado amigo: Sé que Obdulio Morales fue uno
de los creadores cubanos más olvidados. Fue junto a Gilberto
Valdés de los primeros en divulgar con seriedad la música de
los cultos sincréticos africanos. Son algunos de sus muchos
temas El Bururú; Rumba omelenkó;  Ecué;  el bolero Hoy es
muy tarde; la canción de cuna Mi Ochún; la guaracha Se te
quita el miedo, y la canción que hizo famosa a Amelia Martínez
Salazar que usó el título como su nombre artístico “Juana
Bacallao”, que cantó primero Rosita Fornés en la película
Tropicana; y por supuesto muchos más. También sé que la
canción por la que me pregunta se incluyó entre las 45
canciones que integran la película documental titulada
“Canciones para después de una guerra”  que interpretaban
Imperio Argentina, Miguel de Molina, Lola Flores, Celia Gámez,
Juanita Reina, Estrellita Castro, dirigida en 1971 por el
salmantino Basilio Martín Patino, y basada en la España de
Posguerra, donde se mezclan fragmentos de filmes, anuncios
de publicidad, recortes de prensa, fotografías históricas de
España desde el final de la Guerra Civil hasta la firma del
primer tratado con los Estados Unidos en 1953, y que
penosamente fue prohibida hasta la muerte de Franco. Pero
honestamente aquello de “la televisión pronto llegará, y yo te
veré y tú me verás”, no sé por quien fue compuesta, ni el título
que tiene, así que le recurro a mis lectores para ver quién nos
puede dar un poco de luz.

12.- Estimada amiga: Mi nombre es Alfonso Javier Sueskun y
soy un ilusionista español que conocí hace años al mago
cubano Omar Ferret. Le agradecería enormemente si pudiese
facilitarme la manera de contactar con Omar. Agradezco su
atención de antemano y le envío un saludo afectuoso desde  
España. Alfonso J. Sueskun. (www.sueskun.es)
CONTESTA: Respetado amigo: En el mes de febrero de 2009
puse esta solicitud en mi columna de Faranduleando con María
Argelia, pero al no recibir ninguna información la repito en esta
columna de Estampas de Cuba para ver si tenemos mayor
suerte. El mago Omar Ferret llegó a Miami en el 2007 lo vimos
por América TEVE www.youtube.com/watch?
v=Od_OuMQ1g_Y&feature=related

13.- Hola María Argelia. He leído con mucho interés varios
escritos esperando encontrar, tal vez, alguna pista sobre mis
familiares cubanos. Tenían una empresa llamada Bravo de
Messa en la Habana (ediciones especiales, figuras de alto
relieve, rotograbado). Es lo que aparece en el encabezamiento
de una carta que conservo de mayo de 1958. Mi madre se
carteaba con ellos y después ya no tuvo más noticias. No sé si
es buscar una aguja en un pajar, pero lanzo la botella al agua.
¡Saludos cariñosos! Elisabeth P. Bravo.
CONTESTA: Su caso es uno más de los tantos que he
conocido sobre el desmembramiento familiar por culpa de ese
régimen tiránico que rige en nuestra patria por más de cinco
décadas. Trataremos de ver si alguno de nuestros lectores
tiene alguna noticia que pueda darnos una pista, porque con
tan pocos datos es muy difícil, pero no imposible. Confiemos en
San Aparicio, ese beato milagroso al que siempre me
encomiendo cuando tengo algo perdido, y por supuesto en
nuestros lectores.

14.- Desde San Juan, Puerto Rico nos escribieron en abril de
este año: Estoy buscando a mi padre. Carlos Félix Ortiz
Méndez, aka Neno, cumplió 28 años preso, caso del
Escambray1961. No lo veo desde 1962.  Por favor ayude a
buscarlo. Carlos Ortiz
CONTESTA: Estimado Carlos: Quizás algún miembro de la
organización de Ex Presos Políticos tenga una manera de
encontrar a su padre, o alguien que lleve un registro de los
presos políticos o de los encarcelados en el caso Escambray. A
todos solicitamos su atención encarecidamente por este caso.
Debe ser muy difícil no saber de un padre por tantas décadas.

15.- Bendiciones para usted y familia... hablando con mi
nietecita... sobre los primeros 16 años de mi vida en Cuba...le
contaba que yo fui y bailé con Ana Gloria Varona en un
concurso de aficionados, en una estación de radio que estaba
estacionada en Morro y Prado, no puedo acordarme del
nombre, fue por el año 1946 al 1948. Yo nací el 21 de
diciembre de 1936...al buscar en el internet...di con su
website...y noté la primera foto de Ana Gloria Varona y Orlando
(Rolando) García...yo vine para los Estados Unidos el 20 de
abril 1953...hasta hoy...mi pregunta es ¿qué ha sido de Ana
Gloria Varona? De usted atentamente.....  Pastor Eladio
Herrera.
CONTESTA: Mi estimado Reverendo, que orgullo poder contar
a nuestros herederos de tan lindos momentos al lado de quien
fue una de las grandes bailarinas llamadas rumberas cubanas.
Sabemos que Ana Gloria llegó a ser la figura principal del
Tropicana del aire, que era un servicio de vuelos espaciales
entre Miami y La Habana en la década de 1950 diseñado para
llevar turistas a la isla. Todos los jueves ella junto a su pareja
de baile y una banda musical partían en el avión hasta Miami,
recogían a un grupo de pasajeros, y entre música y tomando
daiquirís, les enseñaba a bailar en una línea los pasos de
conga. Los pasajeros iban directo del aeropuerto a Tropicana,
miraban el show y practicaban sus pasos de baile, y en la
madrugada se hospedaban en un hotel de cinco estrellas y
volaban de vuelta a Miami en la mañana. Nos cuenta Rosell
que era ahijada de Miguel Matamoros y fue casada con Luisito
del Pozo, el hijo del alcalde de La Habana. Fue muy famosa
formando pareja de baile junto a Rolando García después que
éste se separó de Raquel Maceda y de Nancy Morén. No es
mucho más lo que puedo aportar de esa gran vedette.

16.- Querida Sra. María Argelia: Me complace contactar
persona tan distinguida y apreciada por nuestros compatriotas.
Deseo dirigirme a usted con el propósito solicitar su
colaboración para localizar a mi querido amigo Ricardo Eddy
Martínez (Edito), la razón es que desde su salida de Cuba en el
año 80 perdí toda comunicación con él. Yo también soy músico
y cantante, hace muchos años, por aquella época trabajamos
junto con Lourdes Libertad en un proyecto de mucho peso que
se vio truncado con su salida del país. A manera de
presentación yo me llamo Orestes Macías, hijo orgulloso de un
gran artista de nuestra patria. Tengo la confianza que usted
puede ayudarme a localizarlo, es por esto que de antemano le
quedo infinitamente agradecido brindándole además mi
incondicional amistad desde este hermoso país. Muy
atentamente, Orestes Macías.  San José, Costa Rica.
CONTESTA: Mi estimado Orestes: Le agradezco sus letras, y le
confieso que la admiración es mutua, pues me gustaba mucho
bailar con el conjunto Rumbavana donde cantaba Orestes
Macías, creo que sea su papá. Lo mismo soy una admiradora
de esa gran cantante cubana con quien usted ha trabajado
Lourdes Libertad y de su madre Lourdes Torrres, entre las
mejores compositoras de Cuba, quien es además mi
coterránea. Sobre su pregunta le cuento que conozco un  
Ricardo Eddy Martínez, que es un excelente arreglista (del
álbum de Marisela Verena “Trova, no oda”) famoso productor
(del álbum de Influencias de Chayanne), pero no sé si estamos
hablando de la misma persona. En Cuba fue el baterista de
Almas Vertiginosas y en el exilio trabajó por muchos años con
Lissette y Willy Chirino, porque es un cotizado ingeniero de
sonido y mezclas. Quizás he compartido con él en las
reuniones rockeras que hace cada año Waldo Fernández
“Marakka” en su casa de Miami. Por lo que tenemos amigos en
común desde el extraordinario trovador Mike Porcel (con quien
ha producido parte de última producción) hasta Alexander
Domínguez cantante de los Almas Vertiginosas, así que quizás
alguno de ellos pueda ser el intermediario para localizarlo.
Para mí es un honor que una persona como usted me brinde
su incondicional amistad, sólo que suelo ser una amiga pésima
porque la mayoría de las veces me demoro mucho en
contestar, como ahora, y otras, ni cuenta me doy y no
constesto.

Verán mis lectores hay muchas personas que desean saber de
diferentes cosas y no soy dueña de toda la información aunque
siempre la estamos buscando, gracias a la ayuda de todos
ustedes. Por lo que anticipadamente les agradecemos por todo
lo que puedan hacer al respecto y les recordamos nuestro
correo electrónico mariaargelia@hotmail.com, por favor,
pongan en el asunto (subject) CONTESTA A SU PREGUNTA, y
así sabré que se trata de este artículo. Que el Señor les
multiplique las bendiciones.
ESTAMPAS DE CUBA POR
MARIA ARGELIA VIZCAINO

Contestando a algunos lectores
Parte I de II

Como el tiempo cada es menos para poder responder tantas
cartas que recibimos y como debo escribir nuestra columna
semanal, aprovecho dar contesta en la misma a algunos de los
que amablemente me escriben, porque los temas bien lo
meritan, por lo interesante que puede resultar a muchos las
preguntas que me formulan y porque quizás me puedan
ayudar a dar las respuestas adecuadas.

CARTA DE GELCYS: Quisiera saber algo sobre el actor
cubano Alberto González Rubio, si está en Cuba o quizás en
Miami. Mi madre me hablaba mucho de él. Le agradezco
mucho cualquier información sobre él.
CONTESTA: Alberto González Rubio (1923-1981).
Considerado entre los principales galanes de la radio y la
televisión de Cuba antes de 1959. Trabajó con exclusividad
para la firma Crusellas a través de las ondas del Circuito CMQ.
Protagonizó variados filmes como “Honor y gloria o La vida de
Roberto Ortiz”; La renegada, (pueden ver un avance en www.
youtube.com/watch?v=wCnybc0lJfA) , dirigida por Ramón
Peón, para Proficuba, en 1951, con fotografía de Enrique
Bravo, padre, guión del propio realizador sobre argumento de
Arturo Liendo, que originalmente escribió una exitosa novela
radial. En el reparto se encontraba la actriz estelar y cantante
y pianista cubana Rita Montaner como la chismosa Micaela y
José Sanabria, el bodeguero; la primera actriz Gina Cabrera;
el primer actor Enrique Santiesteban y la vedette
nicaragüense-costarricense Yadira Jiménez; más José de San
Antón entre otros. Por cierto, con esta película se inauguró el
Laboratorio Fílmico Cubano. Además, González Rubio en 1955
protagonizó junto a la española Sarita Montiel “Frente al
Pecado de Ayer” donde se comentó que hubo un breve
romance durante el rodaje de la misma, que termina porque
González Rubio era casado con dos hijas. Catalogado entre
los protagónicos masculinos más destacados de su época.
Falleció en Miami, añorando ver una Cuba libre.

GELCYS NECESITA MÁS AYUDA: Le agradezco mucho su
información al respecto y si me permite molestarle una vez más
quisiera saber si usted me puede dar una idea de como
comunicarme con alguien de la familia de Alberto González
Rubio. Yo salí de Cuba cuando era una niña, mis padres se
divorciaron y mi padre que es hermano de Marta la que era
esposa de Alberto González Rubio, nunca más he sabido de él
y pienso que quizás a través de las familias de Alberto
González puedo encontrar a Pedro González. Le agradezco de
todo corazón su información.
CONTESTA: Espero que alguno de mis lectores nos pueda
ayudar, porque yo no puedo hacer nada más que pedir ayuda
a ustedes.

CARTA DESDE PUERTO RICO: Hola: Vi una muestra de baile
de dos jóvenes de la Florida y a la verdad que deberían venir
a Puerto Rico a tomar unas clases (que pesados se ven
bailando y sin agilidad rítmica uuufff...) Por otro lado la invito a
que entre a: www.proyectosalonhogar.
com/Enciclopedia_Ilustrada/Salsa.htm
Para que conozca la verdadera historia de la Salsa con
referencias a los alegados autores y lo que decían de esta
música en sus orígenes, y como es que después de tantos
años ahora dicen que la hicieron ellos en los años 70’s. Por
cierto se menciona su nombre en el trabajo, se lo menciono
para que lo tenga presente. Héctor A. García
CONTESTA: Hola Héctor: Gracias por tomarse la molestia en
escribirme para informarme de tan colorida página. Siento
mucho que los dos jóvenes de Miami que vio bailando salsa
los haya notado pesados y sin agilidad, no todos tienen la
ventaja de saber bailar, ni todos tienen la suerte de tener
suficiente materia gris para saber interpretar lo que otros dicen.
Es usted muy valiente en llamar a su escrito “La verdadera
historia de la salsa” endorsándolo en “La Gran Enciclopedia”,
nunca había conocido a nadie más osado. Sólo leí un poco
porque ahora no tengo tanto tiempo, pero me sorprendió la
verborrea utilizada para probar lo que para mi es improbable y
ensartar una serie de conceptos que no comparto, pero
respeto. Todos tenemos derecho a decir lo que sabemos y si
esos son sus conocimientos y quiere demostrarlos de esa
manera, gracias a Dios vive en un país que se respeta la
libertad de expresión.
Es una pena que haya usado mis letras interpretándola de una
manera totalmente errada. Si nuestro admirado Tito Puente
viviera diría “¿qué salsa? La salsa se come no se baila”. Lo
ratificarían Palmieri, Papo Lucas, Tito Rodríguez y tantos otros
respetables músicos puertorriqueños.
Si usted se siente bien por todo su tiempo invertido en ese
trabajo pues felicitaciones, pero sería bueno que entrevistara
a Palmieri, a Papo Lucas, a Joe Quijano, para conocer su
opinión al respecto, entonces se enteraría con ellos de dónde
sacaron lo que hicieron en los sesenta y en lo setenta, y no
estuviera ratificando lo que no conoció. Porque si la Salsa
tiene mezcla de seis, aguinaldo y plena, más soul, rhythm, y
swing, yo no sé de qué clase de música usted está hablando.
Probablemente todos esos músicos que les menciono no
saben nada de música, como yo creía hasta ahora.
Dice que está bien documentado, pero deshecha los mejores
documentos y no menciona ni uno de dónde ha basado su
“enciclopédica” investigación.
Le agradezco también el enlace a mi página aunque me llame
“cubacentrista”, lo que para mi no es una ofensa, todo lo
contrario. Sólo le deseo que ojalá algún día usted tenga la
consideración y respeto que yo he alcanzado con mis
investigaciones, aunque existan personas como usted que se
empeñan en descalificarme.
Tenga en cuenta que por pensar diferente a usted, no soy su
enemiga, estoy a su disposición en lo que esté a mi alcance.
Tampoco soy la dueña de la verdad absoluta, y si músicos de
categoría, como los que le menciono dicen que todo lo que
usted manifiesta es cierto, tenga por seguro que seré la
primera en reconocer que su tesis es la más acertada.

DESDE ECUADOR: Nos escribe el escultor cubano Adrián
González Guillén autor de libros como naturalista (Cuba The
Landshells Paradise ver en www.gretaeditores.com y www.
mdmshellsbooks.com) solicitando el correo electrónico del
pintor Iván Arocha, que fueron vecinos en Cuba.
CONTESTA: No conozco a Iván Arocha solo por referencias,
pero voy a mandar tus letras a quien le escribió el artículo el
periodista Armando López, para ver si se las hace llegar de
alguna manera. Visiten el diccionario de pintores cubanos que
estoy elaborando, www.mariaargeliavizcaino.com/m-
DiccionarioPintoresCubanos1.html

PREGUNTA QUE NECESITO AYUDA PARA RESPONDER:
Buenas tardes Sra. María Argelia: Buscando información, me
he encontrado con su página web que me ha parecido
formidable y muy instructiva. Soy español, resido en Cadiz y
estoy preparando un trabajo sobre música cubana. Le
agradecería me informara, si es posible y lo tiene a bien, de lo
siguiente: Frank Domínguez, gran músico y compositor
cubano, compuso dos boleros inspirados en una relación
homosexual (Tu me acostumbraste y Un segundo). ¿Sabe
usted el nombre de su amante y el título del segundo bolero.
¿Cuales eran los nombres de bares , clubes, etc., de ambiente
homosexual (gays y lesbianas) en La Habana en los años 55
al 59. Muchas gracias y un cordial saludo, José R. B.
CONTESTA: Estimado José R.: Gracias por visitar nuestra
página y por letras que estimulan mi trabajo. La verdad que
sobre el tema que usted está interesado yo nunca había
pensado, y es muy interesante.
Así que desconozco el nombre del amante de Frank
Domínguez, pues casi nunca entro en la vida personal de los
artistas, cuando son tan talentosos y tienen una larga
trayectoria, hay muchas otras cosas que contar, que para mi
son muy importantes. Frank tiene muchos temas conocidos
además de Tú me acostumbraste; Pedacito de cielo; Me
recordarás; Luna sobre Matanzas; Refúgiate en mi; La dulce
razón; Si tú quisieras; Imágenes; El hombre que me gusta a mi,
que quizás sea esta última la que usted se refiere.
Tampoco conozco sobre el ambiente homosexual antes de
1959, ni se me había ocurrido preguntar, pero en mi artículo
titulado «La ciudad mas bailadora del mundo» www.
mariaargeliavizcaino.com/e-ciudadmasbailadora.html  quizás
encuentre alguna información al respecto, de la que me
brindan los lectores.
De ahora en adelante prestaré atención al tema, y si me
entero de algo se lo informo.

Si alguien tiene más información que aportar sobre todos
estos tópicos, para ayudar a estas personas, se lo agradeceré
infinitamente.
Continua.-
Contestando a algunos lectores
Parte II de II

Continuamos contestando a algunos lectores, que podemos
hacer pública sus cartas, porque otras son muy personales y
respetamos su privacidad. Estas las compartimos porque
quizás alguno tiene la misma inquietud y queda al mismo
tiempo respondido, y otros pudieran ayudarme a dar contesta
a las interrogantes planteadas.

CONFUSION DE NEREYDA: Sra. Maria Argelia... Leo con
mucho placer sus comentarios y cartas de respuesta, así como
sus documentos en Internet y fuera de ella... Aparece entre los
artistas muertos Nereida Naranjo en Colombia... Es ella quien
en Cuba se llamaba Norma Naranjo y era cantante, vedette,
compañera de Rolando y llenaba los Night Club Habaneros ...?
Gracias por sus comentarios que admiro mucho. Hugo B.
CONTESTA: Estimado Hugo: Gracias por leernos y por sus
letras tan atentas. No sé si Nereida Naranjo llegó a bailar con
Rolando. Ella empezó con el Conjunto Folklórico Nacional de
Cuba en 1966 y enseguida pasó al teatro Musical de La
Habana donde se mantuvo por ocho años como bailarina,
actriz y cantante. Lo que sí sé que no es Norma Naranjo quien
antes de 1959 era bailarina del cabaret Bambú y fue una
popular vedette del canal 6 bautizada como “La Venus
Antillana”. Me encantan los lectores como usted que me hacen
superarme cada día más, buscando información.        

PREGUNTA SOBRE NELSON NAVARRO: Estimada Señora. La
felicito por su página de internet, realmente es una gran fuente
de datos y su realización estoy seguro que fue una tarea
monumental.
Tengo un tío en California que me pidió que le consiguiera un
disco con una canción de Nelson Navarro que puede ser
titulada “Juguete de mi vida” o algo parecido. No he tenido
suerte encontrando este material. Pienso que a lo mejor
Nelson fue el compositor y el intérprete fue otra persona. Le
agradecería cualquier información al respecto. Atentamente,
José de P.
CONTESTA: Estimado José de P.: Gracias por visitar nuestra
página y por sus letras que sirven de estímulo a mi trabajo.
Según creo el tema de Nelson Navarro que quiere su tío, debe
ser el titulado Juguete de tu vida. Nelson Navarro es el autor
además de: A tu salud, Rabia en el alma, Negro orgullo, Odio
en la sangre, Fuiste mía, etc. Ahí le copio un enlace donde
hablan de su discografía. http://library.fiu.
edu/latinpop/SECCION05NO.pdf  Si en algo más le puedo
ayudar, ya sabe donde encontrarme.

SOLICITAN CHISTES DE ROSELL: Un correo recibido sin
nombre y sin firma de alguien que su número de e-mail
comienza por goncast: ¡Hola! Soy un fan de Rosendo Rosell y
me gustaría saber como puedo comprar sus Chistes.
CONTESTA: Enviar su carta a Diario las Américas visitando
www.diariolasamericas.com o llamando al teléfono: 305-633-
3341, No. de fascímil: 305-635-7668, para que le informen a
Rosell, o contactar a Arturo M- Del Monte, presidente de MAD
Media Corporation coordinador de eventos y representante
artístico 786- 251 -7308,  Arturod@bellsouth.net, que quizás
tenga la respuesta que yo no puedo dar.

DESDE MEDELLÍN, COLOMBIA: Soy eterno enamorado del
Bolero, especialmente de las interpretaciones hechas de él por
los artistas cubanos, y dentro de ellos doy especial
importancia a las voces femeninas. Sólo tengo dos temas de
Elizabeth del Río y me gustaría que usted me proporcione
mayor información sobre la citada artista, una corta biografía,
los temas cantados, y lo más importante, cómo conseguirlos y
dónde. Me alegro haber encontrado su correo y su página,
cumple con una gran labor al divulgar sus conocimientos y al
escribir sus artículos. Le expreso mis agradecimientos.
Armando G.
CONTESTA: Estimado Armando: Cada día me sorprende
enormemente saber que en muchos países sepan más de
nuestros artistas que los propios cubanos, mucho menos los
que residen en la isla. Le cuento que Elizabeth del Río es una
cantante y actriz que nació en La Habana el 21 de agosto y se
llamó Josefina Yepe Monroy. Graduada de periodismo como
“corresponsal”. Comenzó su carrera artística en la década de
1940 en Radio Progreso, pero además actuó para CMQ,
Cadena Azul, en las principales salas de teatro, en los
cabarets y televisión, internacionalizándose por Centro y
Suramérica y por Europa. Actuó en las películas Siete muertes
a plazo fijo, rodada en Cuba; Tiros, locura y mambo (junto a
Blanquita Amaro) filmada en Argentina en 1951, etc. Elegida
Reina de la Radio de Cuba en 1947, y elegida por la ACRI
como la cancionera más destacada de Cuba en 1953. Se casó
con el abogado pinareño, que además fue director, pianista,
arreglista y compositor Humberto Suárez, en 1947.
Considerada una de las mejores voces de Cuba. Salió al exilio
en 1959, viviendo en Venezuela y después en Puerto Rico,
done falleció en San Juan, el 17 de julio de 2005. Su
discografía se ha recuperado gracias al Dr. Cristóbal Díaz
Ayala http://latinpop.fiu.edu/SECCION02D.pdf  Grabó con la
orquesta  Cosmopolita , con el Cuarteto Faxas  y con la
Orquesta Havana Cuban: Ven, cuéntame tu vida; Tú tienes la
culpa; Pasión tropical; Ola, ola;  La luna se llama Lola ; Yo me
alejo de ti ;Dos cruces; Échale guindas al pavo : Tiene además
el Lp Kubaney 113U “Melodías de amor con Elizabeth del Río y
la orquesta de Humberto Suárez” Habana, 195_. Reeditado
como Kristal 1113 y Suave 1113. Notas al disco de Luis
Carbonell; el Lp Nuria 02U “Elizabeth del Río con el Conjunto
de Humberto Suárez” Los éxitos de Latinoamérica. Reeditado
en Lp Eco 163. Editado en Miami.63-64 con grabaciones de
Cuba de  la década del 50; el Lp Nuria 17U “Recital de
canciones de Mario Fernández Porta en la voz de Elizabeth del
Río” . Le acompaña el compositor al piano. Puerto Rico 1965;
el Lp Dilo 2U “Ayúdame a cantar – Elizabeth del Río con
orquesta” 1963-4. Puerto Rico. Orq. dirigida por Humberto
Suárez; y el Lp Discorico 4019U “El Rosario – Braulio Castillo”
Disco de poemas declamados en el que Elizabeth canta El
Rosario de E. Nevin musicalizada por Humberto Suárez.
Confieso que no me imaginaba que todavía hubiera personas
interesadas en esta estupenda cantante cubana, por lo que
comparto sus letras con mis lectores para que si alguno no
sepa de la misma se entere y si hay otro que pueda
aportarnos un poco más al respecto, nos ayude. Espero haber
cumplido un poco con su solicitud, al que le agradezco además
de sus letras que haya visitado nuestra página.

DESDE VERACRUZ, MÉXICO: Hola, soy veracruzano de
nacimiento pero de abuelo y madre españoles y cubanos de
origen (Holguín) solo quiero saludarlos y preguntarle a usted
que realizó este reportaje ¿con qué se ve mejor la guayabera
en cuanto al pantalón que debe uno usar. Lo anterior porque
soy una persona diabética y debo de estar siempre fresco
pero muy presentable. Mi profesión es la de abogado, por lo
que en lugar de usar trajes preferiría usar esta prenda. ¿Usted
que me recomienda? Gracias espero sus amables
comentarios. Licenciado L.L.
CONTESTA: Respetable licenciado: Gracias por leer nuestro
artículo sobre la guayabera y por sus letras. No soy
especialista de diseño, por lo que no creo ser la persona más
indicada para esta opinión, pero a mi gusto, la guayabera se
combina de acuerdo al color y a la textura de la misma. Por
ejemplo si es de hilo, debe ir con pantalón de algodón. Lo
mismo se usa de acuerdo a la hora del día, si es de noche,
queda muy bien la guayabera negra con el pantalón del mismo
color, si es de día pues blanca o de colores pasteles, que va
muy bien con lo que nosotros llamamos pantalón caqui. No sé
que opinarán mis lectores, que seguro alguno debe saber más
al respecto. Cuídese mucho, sobre todo lo que come, evitando
el azúcar, las grasas y carbohidratos, y más vegetales y
proteínas.

DESDE ESPAÑA: Estimada amiga: Mi nombre es Alfonso Javier
Sueskun y soy un ilusionista español que
conocí hace años al mago cubano Omar Ferret. Le
agradecería enormemente si pudiese facilitarme la manera de
contactar con Omar. Agradezco su atención de antemano y le
envío un saludo afectuoso desde
España. Alfonso J. Sueskun. (www.sueskun.es)
CONTESTA: Admirado Sueskun: Por el momento no tengo ni
correo electrónico y ni teléfono del mago Ferret, pero quizás si
lo solicito en mi columna de Estampas de Cuba o en la de
Faranduleando con María Argelia, quizás algún miembro del
espectáculo pueda brindarlo. Ojalá esto surta efecto. Hay
algunos artistas muy reservados con su forma de contactarlos
sin darse cuenta que con eso no contribuyen para darlos a
conocer y cuando se les presenta oportunidades de trabajo la
pierden, aunque no digo que este sea el caso específico, pues
no son muchos los que saben que sirvo de puente gratuito.
Reciba un saludo cordial desde Greenacres, Florida.

Cartas como estas tengo decenas por contestar, pero por
ahora no los voy a saturar con mis propios compromisos, pero
algunos que me escriben con sus solicitudes deben entender
que hay muchos como ellos esperando por mi, y que yo soy
una sola sin asistente, ni secretaria. Así que paciencia, y si me
demoro vuelva a repetir el escrito no vaya ser que se me haya
extraviado entre tanta correspondencia.

Opiniones y sugerencias bienvenidos a
mariaargelia@hotmail.com. Más trabajos de la autora
puede encontrarlo visitando www.mariaargeliavizcaino.
com
e-mail  -    mariaargelia@hotmail.com
Copyright © 2010 María Argelia Vizcaíno