Espere a que
termine de cargar
toda esta página
Fotos en colores especialmente para esta página
cortesía de Ivette Rosario. Septiembre, 2006
ESTAMPAS DE CUBA POR
MARIA ARGELIA VIZCAINO
Municipio de Regla
ESTAMPAS DE CUBA
POR MARIA ARGELIA VIZCAINO

No hay Regla sin Guanabacoa

Existe un refrán cubano muy popular que dice "No
hay Regla sin Guanabacoa" para reflejar que  "no
hay regla sin excepción". Según el imprescindible
Diccionario de Cubanismos más Usuales de mi
amigo Pepito Sánchez Boudy era porque "Regla y
Guanabacoa son ciudades vecinas en la provincia
de La Habana", pero en realidad me he dado
cuenta que son un poco más.

El término municipal de Regla tiene sus orígenes
desde finales del siglo XVI, según relata el
historiador Ricardo V. Rousset (Comandante del
Ejército Libertador) en su libro "Historial de Cuba",
Tomo I, editado en 1918, don «Antonio Recio*, uno
de los primeros colonizadores y vecino de
distinción de la Habana fundó en el ingenio
Guaicanamar (hoy Belot) en 1598; en parte de
cuyos terrenos se fundó en 1690 la ermita de
Nuestra Señora de Regla, por un peregrino
llamado Manuel Antonio, con limosnas y en
donativo que le hizo el Alguacil mayor del
Ayuntamiento de la Habana don Pedro Recio de
Oquendo. Años después fue colocada sobre su
altar mayor una imagen de la Virgen, costeada por
el castellano de la Punta, don Pedro de Aranda,
que es la misma que hoy se  venera y que en 1714
fue declarada patrona de la bahía de la Habana,
profesándole gran devoción todos los marineros; a
dicho peregrino le sucedió otro llamado Juan
Martín de Conyedo el que reedificó dicho Santuario
a causa de haber sido destruido el primitivo por un
temporal en 1692».

Ya en 1765 fue convertido en cabeza de Partido, y
tuvo su Ayuntamiento definitivo a partir de 1866,
pero dependiente de Guanabacoa. En 1901 le
anexaron el Ayuntamiento al término municipal de
La Habana, por lo que no queda definitivamente
establecido como Término Municipal de Regla
hasta el año 1912.

Con todo, el ultramarino pueblo de Regla es más
antiguo que muchos de los municipios que
conforman la capital cubana. En la actualidad,
después de 1978, sus límites territoriales son: al
Norte, el municipio de La Habana del Este; al Este,
los municipios de La Habana del Este y
Guanabacoa; al Sur, el municipio de San Miguel
del Padrón; al Oeste, la bahía de La Habana y el
municipio de La Habana Vieja, contando con un
área de 9,2 km2. Antes de la última división
geopolítica tenía un área de 3 kilómetros
cuadrados (no obstante sigue siendo el municipio
más pequeño de Cuba). Limitaba por el Norte, por
el Este y por el Sur con el municipio de
Guanabacoa, por lo que no quedaba más remedio
que para entrar y salir de Regla, sino cruzaba la
bahía, usando los caminos de este municipio.

Es por eso que quizás el historiador Gerardo
Castellanos en su libro "Relicario Histórico de
Guanabacoa" haya afirmado que Regla «de
Guanabacoa es puerta; como el Pireo de Atenas,
Ostia de Roma», dando fe que «el mejor y más útil
vecino de Guanabacoa es Regla».

Y no está lejos de la verdad, desde su formación
indígena, y sus tradiciones afrocubanas. Porque si
la Villa de Pepe Antonio tiene fama de bruja por la
famosa canción de Hermenegildo Cárdenas "Un
Brujo en Guanabacoa", el hermano municipio de
Regla no se queda atrás. En ambos municipios se
conservan las creencias de ascendencia africana
con fuerza, pero en ningún lugar de Cuba, incluso
Guanabacoa, se llevaba a efecto la procesión
católica todavía a finales de la década de 1950,
como se hacía en Regla acompañada de varios
juegos de batá, que son los tambores sagrados de
la Regla Ocha o religión de los yoruba-lucumí. Los
hombres que cargaban el trono de la Virgen, eran
como en Guanabacoa, trabajadores del puerto,
miembros de la Asociación Secreta Abakuá, sin
embargo, Regla era el único pueblo donde salían
(y salen por fortuna nuevamente aunque con
restricciones) dos procesiones a la vez, una
cargando a la Virgen Negra Patrona de la Bahía de
La Habana y otra cargando a la Patrona de Cuba,
Nuestra Señora de la Caridad del Cobre, por
mujeres creyentes sincréticas, vestidas con sus
trajes típicos religiosos de saya ancha con vuelos y
encajes, en color blanco, azul, amarillo, o de
guingas, y su cabeza cubierta con un pañuelo o un
velo.

En hechos patrióticos Regla y Guanabacoa han
compartido también su historia. Fue nuestro
Apóstol de la Independencia José Martí, cuando
era miembro del Liceo Artístico y Literario de
Guanabacoa, el que pronuncia el primer discurso
en la inauguración del Liceo Artístico y Literario de
Regla, el 8 de febrero de 1879. Otro patriota
insigne de Regla, el Comandante del Ejército
Libertador Miguel Coyula, es recordado en
Guanabacoa como uno más, y una calle de la Villa
lleva su nombre, la que da comienzo al otrora
elegante Reparto DeBeche.

Nuestro compositor bohemio Juan Arrondo, nació
en Regla, aunque desde muy pequeño pasó a
residir toda su vida en Guanabacoa, jamás dejó de
cantar en su pueblo natal, y sus mejores
canciones se la interpretaron dos nativos de Regla
que formaron el formidable dúo Clara y Mario.

Entre los orígenes del periodismo se encuentra la
publicación trimestral llamada "Las Dos Villas"
fundada en 1889 para difundir los intereses de
ambas poblaciones, dirigida por Manuel González
Marrero y Bernardo Caslates.

La famosa comparsa de Los Guaracheros de
Regla tiene comienzo a raíz de la desintegración
de la Comparsa Guaracheros de Guanabacoa, que
sacaba el Liceo Artístico y Literario y que era
integrada por vecinos de ambas localidades.

Compartíamos la Ruta 29 que partía desde el
paradero de Regla hasta el cementerio de los
judíos en Guanabacoa, también la ruta 93 que
atravesaba nuestros campos y llegaba a nuestras
playas, y la ruta 6 que iba de Regla para La
Habana, tenía que tomar un camino que pertenecía
a Guanabacoa. Y si los guanabacoenses querían ir
a La Habana Vieja, sino deseaban dar toda la
vuelta bordeando la ensenada de Guasabacoa,
abordaban la lanchita de Regla que acortaba el
camino.

Las rivalidades de que se habla entre Regla y
Guanabacoa, eran solamente entre pandillas, por
llamar de alguna forma a los miembros de las
potencias ñáñigas o asociaciones abakuás. En
Regla se fundó la primera Asociación Secreta
Abakuá, para negros africanos solamente, en
Marianao dio comienzo una potencia que incluía a
sus descendientes, pero fue en Guanabacoa
donde se origina una asociación creada por
Andrés Petit que permitía integrar a todos los
hombres no importando su raza, lo que los
africanos llamados negros bozal consideraban de
mucha peligrosidad ya que decían que los blancos
no sabían guardar secretos. Todavía en la década
de 1940 mantenían sus rivalidades, por eso era
muy peligroso viajar solo y de noche en días de
fiestas patronales, y cruzar el camino por donde se
encuentra el llamado Puente del Ahorcado, según
me contaba mi padre, eran los abakuás los que en
sed de venganza “le aguaban la fiesta a
cualquiera”.

Ya lo dijo ese fecundo escritor e historiador
Gerardo Castellanos en su libro "Relicario
Histórico de Guanabacoa": «La historia de Regla
está íntimamente ligada a Guanabacoa, que no es
posible estudiar o acercarse a esta Villa, sin antes
allí detenerse», por todo eso y algunas cosas más
que se me escapan en este momento, decimos
también que no solo "No hay Regla sin
Guanabacoa", tampoco "no hay Guanabacoa sin
Regla".-

* Antonio Recio, así el  libro "Historial de
Cuba", Tomo I, editado en 1918, por el
historiador Ricardo V. Rousset (Comandante del
Ejército Libertador), pero debe decir Antón
Recio.


Opiniones y comentarios son bien recibidos
escribiendo a mariaargelia@hotmail.com. Más
trabajos de la autora pueden encontrarlos en esta
página: www.mariaargeliavizcaino.com
Bienvenida su colaboración escribiendo a
mariaargelia@hotmail.com con copia a
guanabacoalabella@yahoo.com.
www.mariaargeliavizcaino.com
Regla. Calle empedrada de los años coloniales. Sep/2006
Entrada principal del cemenetrio de Regla. Sep/2006
Iglesia de Nuestra Señora de Regla. Sep/2006
Procesión de Nuestra Sra. de Regla. 8 de septiembre, 2006
www.mariaargeliavizcaino.com
www.mariaargeliavizcaino.com
www.mariaargeliavizcaino.com
Apoye a los movimientos
independientes dentro de Cuba
www.mariaargeliavizcaino.com
www.mariaargeliavizcaino.com
www.mariaargeliavizcaino.com
www.mariaargeliavizcaino.com
Costado de la Iglesia de  Nuestra Sra. de Regla. 8 de septiembre, 2006
Capilla Ilé Osha contigua a la Iglesia de Regla. 8 de septiembre, 2006
La procesión católica todavía a finales de 1950 se llevaba a efecto  
acompañada de varios juegos de batá, que son los tambores sagrados
de la Regla Ocha o religión de los yoruba-lucumí. Los hombres que
cargaban el trono de la Virgen, eran como en Guanabacoa, trabajadores
del puerto, miembros de la Asociación Secreta Abakuá.
Regla era el único pueblo donde salían (y salen por fortuna
nuevamente aunque con restricciones) dos procesiones a la
vez, una cargando a la Virgen Negra Patrona de la Bahía de La
Habana y otra cargando a la Patrona de Cuba, Nuestra Señora
de la Caridad del Cobre, por mujeres creyentes sincréticas,
vestidas con sus trajes típicos religiosos de saya ancha con
vuelos y encajes, en color blanco, azul, amarillo, o de guingas,
y su cabeza cubierta con un pañuelo o un velo.
Se Inaugura Biblioteca
Independiente en Regla

Por Iván Sañudo Pupo

Bitácora Cubana, 14 de abril de 2006
http://www.bitacoracubana.
com/desdecuba/portada2.php?id=1816 -

El pasado 7 de Abril del 2006 queda inaugurada la
Biblioteca Independiente “Luis Quevedo Remolina”
con el nombre del muchacho asesinado a golpes
por las tropas de guardafronteras cubanas lo cual
provoco en el año 1993 una fuerte manifestación
en el municipio de Regla.
Esta biblioteca radica en a calle Fresneda #210 %
Millar y Recreo, Regla en la casa de su directora
Aini Martín Valero.
Esta nueva institución cultural tiene como objetivo
hacer llegar a los jóvenes de la comunidad una
lectura sin censura, cuenta con 300 libros de
Política, Novelas, Educación, Literatura Universal,
Economía, Historia, Salud, además de revistas y
copias impresas de publicaciones digitales que
tratan la realidad cubana.
Debido a la censura oficial la población se ha visto
obligada a lo largo del tiempo a satisfacer la
curiosidad intelectual y profesional de manera
ilegal y clandestina, acudiendo al Mercado Negro
en busca de publicaciones alternativas a las
oficiales. Esta biblioteca satisfacera esa necesidad
ofreciendo prestamos de libros sin costo alguno
para todo el que desee ampliar sus conocimientos.
El pensamiento Martiano “Me parece que me
matan a un hijo cada vez que privan a un hombre
del derecho a pensar” será la frase básica para el
trabajo de la biblioteca.
A esta inauguración asistieron diversos hermanos
de distintos movimientos como son:
Mario Echevarría, Deysi Lázara Suárez, Belinda
Salas, Carlos Martín, Martha Iris Acosta, Alberto
Suárez, Luis Duarte, Thaira Rojas, Tania Maucha,
Ernesto Roque, Anna Rosa Veitia
Municipio de Regla
Coordenadas: Latitud: 23.11667
Longitud: -82.33333 (grados decimales)

Latitud (DMS): 23° 7' 0 N
Longitud (DMS): 82° 19' 60 W
(grados, minutos and segundos)
Datos extraidos de:
http://www.traveljournals.net/explore/cuba/map/m2309578/
municipio_de_regla.html

Location modified: 1/12/1994
Maps & Location database updated: 2004-02-27
¡ADQUIERALO YA!
El libro "Guanabacoa la Bella"
TOMO I
Pulse aquí para detalles
No espere
que se lo
cuenten.
Obtenga un
libro histórico
y de historia
de
Guanabacoa.
Edición
limitada
.
Reglanos destacados

Juan Alborná Salado
es oriundo de Regla, La
Habana, Cuba. En Estados Unidos obtuvo su Maestría
en Literatura en George Mason University, se licenció en
Ciencias Políticas y Periodismo en St Thomas University, y
cursó Radiodifusión y Periodismo radial en el Miami Dade
Community College. Intelectual de acción, luchó contra
Batista como dirigente estudiantil en la Escuela de Artes y
Oficios de La Habana y en la resistencia urbana. A fines de
1958 tuvo que exiliarse en El Salvador, y al regresar en
1959 se integró a la revolución: perteneció a la sección de
capacitación política, y le ofrecieron un cargo de Attaché en
el servicio exterior, pero enseguida disintió de Castro, lo
que le costó dos arrestos en 1961, nueve años de prisión
política y este otro exilio. Comenzó a escribir a los 12 años
en un periódico escolar. En las cárceles castristas dirigió
las publicaciones clandestinas Militante, Orientación y
Continente, y en la prisión de La Cabaña fue miembro del
Ejecutivo Central del disidente Movimiento Revolucionario
del Pueblo o MRP y del que fuera fundador en Regla. En
Cuba fue Corresponsal de Radio Guanabacoa y uno de los
fundadores del Taller Literario de Regla “Eduardo
Facciolo”. Primer editor de Radio Martí en la capital de
Estados Unidos, reportero y jefe de información en Unión
Radio de Miami, y corresponsal en Washington DC para la
W-QBA de Miami, ha publicado artículos, ensayos y relatos
cortos en diversos medios impresos. Trabajó en el
Departamento de Comercio en Washington DC, fue
profesor en George Mason University, y trabajador social
en Miami. A los 13 años ganó premio literario en la escuela
superior por su biografía sobre el prócer cubano Miguel
Coyula Llaguno, en 1983 el Colegio de Periodistas de Cuba
en el exilio premio su artículo “Martí: Poder de
convocatoria”, en 1985 ganó placa por su labor en Radio
Martí, la ACCA le premió en 1985 un ensayo, y en el 2003
su novela EL ORO DE MANNY PLAZA quedó entre las
finales al premio literario internacional del Instituto Cultural
Iberoamericano “Mario Vargas Llosa”. En 1992 publicó su
libro de ensayos titulado ANTIRREFLEXIONES, con un
artículo suyo llamado “LA PRIMAVERA DE CUBA”, donde
defiende el estilo nuevo de lucha cívico y pacífico de los
opositores y que mundialmente le ha dado nombre al
movimiento disidente cubano. Tiene un testimonio en la
obra El Presidio Político Histórico en Cuba Comunista. Su
poema en inglés A Red Christmas Rose fue publicado en el
2004 en la antología llamada THE COLOR OF LIFE por la
International Library of Poetry. No publicados: una gran
novela histórica, un tomo de relatos breves, un tomo de
crónicas y un poemario. Actualmente es Director y Editor
General de la revista de literatura en Internet: Literarias
Siglo XXI. Es miembro de la Sociedad de Honor Hispánica
Sigma Delta Pi.
http://www.albornalibros.com/
Fuerte operativo conmociona al Municipio Regla

Un operativo realizado el pasado 17 de abril , 2007por el
Departamento Técnico de Investigaciones (DTI), apoyados
por las fuerzas de la Policía Nacional Revolucionaria
(PNR) y el Departamento de Criminalista, causó un gran
revuelo en el capitalino municipio de Regla.

La Habana, Cuba, 20 de abril de 2007/ Aini Martín
Valero – Cuba-Verdad/PayoLibre/ Sobre las 10.00 a.
m. comenzó el registro en la casa del muchacho
nombrado Yoel (su madre, Vilma, no quiso dar sus
apellidos). La cuadra donde reside, calle Rubiera #
157 A % Calixto García y 24 de Febrero, fue
totalmente cerrada. Cinco carros patrulleros, dos
motos Suzuki y más de 40 hombres vestidos con el
uniforme verde olivo y chalecos antibalas realizaron
este operativo.
“Se observaban en los techos y en toda la calle,
traían dos perros Pastor Alemán, no dejaban ni entrar
ni salir a nadie de la cuadra”, dijeron Juan Carlos
Bous y Alberto Suárez Vega, testigos presenciales.
Esta reportera pudo hablar con Vilma, quien
manifestó que el registro se efectuó en busca de
drogas, sin que encontraran nada, pero sus 3 nietos
presenciaron todo y se encuentran muy afectados.
Yoel fue detenido al finalizar el operativo alrededor de
las 3 de la tarde, hasta este momento se encuentra
desaparecido, su familia no sabe su paradero pese a
que se han dirigido a múltiples estaciones policiales y
departamentos técnicos.
Guanabacoa y
sus vecinos
---Casablanca
---Santa María del
Rosario
---Regla
---Cojímar
Reglanos destacados

Cortesía de www.payolibre.com

María de los Ángeles Borrego Mir, primera mujer  
detenida, juzgada y condenada por  "presunto
delito".















 











 Nació el 14 de mayo de 1960. Directora de la Biblioteca
Independiente Adolfo Reyes de la Cruz, nombre de su suegro,
preso político fusilado por la dictadura castrista. Esposa de
Jesús Adolfo Reyes Sánchez.
   Maria de los Ángeles es fundadora del Comité de Madres
Leonor Pérez, militó en el Movimiento Democrático 30 de
Noviembre “Frank País”. También participó en la Asamblea el
20 de mayo de 2005. Desde la fundación del movimiento Hijos
de la Virgen de Regla por su esposo en el año 2000 ocupa el
cargo de vicepresidenta; ha participado en muchas
demostraciones pacíficas como vigilias por la libertad de los
presos políticos, en iglesias, en ayunos y huelgas de hambre,
etc., ha sido citada, detenida y amenazada por las autoridades,
amenazas que se consumaron el pasado 19 de diciembre de
2005 al ser detenida en Regla donde reside.
Estuvo en la unidad de Regla unos minutos y después fue
llevada a la de Alamar, municipio Habana del Este.
 La policía política amenazó al abogado, que rechazó el caso,
por lo que fue defendida por uno de oficio. En el juicio hubo un
despliegue grande de policías, no dejaron entrar a la sala del
tribunal a amigos ni otros opositores, sólo sus familiares
allegados. El fiscal la catalogó como delincuente y muy
peligrosa para la sociedad, que se reunía con elementos
antisociales. Fue rechazada por los jueces una petición del
abogado defensor para que le fuera impuesta una sanción de
prisión domiciliar o de trabajo correccional sin
internamiento.         
  Fue condenada a 4 años de cárcel por el "supuesto delito" de
peligrosidad social el 26 de diciembre. Actualmente se
encuentra en la prisión Occidental de Mujeres, conocida como
Manto Negro, en el municipio capitalino de la Lisa, en pésimas
condiciones de confinamiento.
 La atiende su hija Yaimara Castillo Borrego y su esposo
Jesús Adolfo Reyes Sánchez.
 Dirección Agramonte 552 e/ Pasaje A y Pasaje B, Regla,
Ciudad Habana, Cuba.
e-mail  -    mariaargelia@hotmail.com
Copyright © 2008 María Argelia Vizcaíno