ESTAMPAS DE CUBA POR MARIA ARGELIA VIZCAINO
"90 Millas"
                                           Parte I de III

El 16 de marzo de 2007, una nota de prensa firmada por Edna Gurdensen fue publicada en USA
Today
, el diario de mayor circulación en Estados Unidos, con más de dos millones de
ejemplares diarios, anunciando el lanzamiento de una nueva producción discográfica de
Gloria
Estefan
titulada "90 Millas". Esta nota también pudimos leerla en la página cibernética de la
artista
www.gloriaestefan.com.

Según reportó
Oscar Díaz en la Ciudad de México (http://www.milenio.com/mexico/hey/nota.
asp?id=493823
) Gloria estaría ese martes 27 de marzo en su país para participar en el evento
México Siglo XXI que cada año realiza la fundación Telmex a sus becarios, agregando:
"De su
trabajo musical, Gloria Estefan prepara el disco 90 millas, donde rendirá un tributo a los
músicos cubanos de los últimos 50 años y lo dará a conocer en México y Latinoamérica en
septiembre. La esposa de Emilio Estefan contará con la participación en el álbum en español
de José Feliciano, Arturo Sandoval, Sheila E, Carlos Santana, Andy García, Cachao, Chocolate
(Armenteros), Generoso (Jiménez), Giovanni Hidalgo, India, Johnny Pacheco, Luis Enrique,
Nelson González, Orestes Vilató, Papo Lucca, Paquito D'Rivera y Willie Colón."

El título escogido marca la distancia que existe entre Cuba y la Florida, lugar donde residen la
mayoría de los exiliados cubanos a causa de la tiranía que prevalece en la isla por casi cinco
décadas, siendo los esposos Estefan parte de esa comunidad, a la que en muchas ocasiones
han representado y hecho gala de su condición anticomunista. Es por eso que el anuncio
generó polémica, desconcierto, inconformidad y dolor. La presencia del guitarrista
Carlos
Santana
fue la manzana de la discordia y que gracias a la Internet pudimos enterarnos.
Más de mil quinientas personas pusieron su nombre en
http://www.petitiononline.
com/mod_perl/signed.cgi?05201902&1
, pidiendo a los Estefan a través del medio
cibernético que no mancharan este supuesto tributo a músicos cubanos utilizando a una figura
que como Santana, apareció en la entrega de los Oscar del 2005, usando con orgullo una
camiseta con la repulsiva cara del asesino Che Guevara, que tantos crímenes cometió contra el
pueblo cubano. Algunos mensajes estaban fuera de lugar, con un irrespeto y desconsideración
desmedidos, pero otros, en su mayoría demostraban cuanto les dolía la actitud de los Estefan
al incluir en su trabajo a un adorador de uno de los hombres más tenebrosos de los primeros
años del castrismo. Para la mayoría tener a Santana en ese CD es como mantener viva la
imagen de asesino Guevara en el mismo.

Después de varios días en silencio, apareció un comunicado de prensa, donde los Estefan
diplomáticamente afirmaron que mantendrán a Santana en la producción del CD, a lo que mi
coterránea
Miriam Mata, quien es familiar de una de las víctimas del Che en la Cabaña, ha
escrito que no le satisfizo en lo más mínimo.
"Si la nota de prensa es en Español por qué no
hicieron la traducción de lo dicho por Santana, que en mi entender no es una disculpa, ya que la
película el Diario de Motocicleta a principios habla lo humano que fue el Che (...) Quien se debe
disculpar es Santana también sobre este asunto ya que se ha vuelto un activista político en sus
últimas presentaciones (...) La entrega de premios fue el 27 de febrero, 2005, Santana demoró
casi dos meses en las declaraciones que nos envían los Estefan, pero a buen entendedor las
palabras traducidas NO SON DISCULPAS sino justificaciones de una acción que es
inexplicable.(...)  En una entrevista a Santana en la Argentina en  http://www.elimparcial.
com/edicionenlinea/notas/entretenimiento/20050429/108068.asp éste dijo: 'Siento que es
imprescindible que existan un (Ernesto) Che (Guevara), un (subcomandante) Marcos, un
(Emiliano) Zapata. Ojalá que en el futuro no sea necesario que ellos tengan que matar'. ¿Y
quién le dijo a Santana que fue necesario que el Che matara?"

Es como dice Emilio Izquierdo Jr. en su comunicado de los Ex Confinados de la UMAP: "Si
Santana no quería como él dice 'endosar al hombre que después ayudó a Castro a establecer
una dictadura en Cuba', entonces debía haber utilizado otra imagen para su camisa. Esa
imagen del Che es indiscutiblemente parte del periodo cuando él cometía crímenes contra
cubanos en la isla junto a los Castro. Si Santana quería representar el joven Che, debía de
haber utilizado otra foto representativa de ese joven, no del guerrillero detestable para todo el
exilio cubano. No hay justificación en su razón, debía haberse disculpado en vez de justificar
usando esa detestable imagen que seguimos viendo en tantas camisas vestidas por
ignorantes”
, o cómplices, agrego yo.

La polémica ha sido más grande de lo que pude imaginar, cuando hubiera sido tan fácil haber
puesto primero la imagen de Santana disculpándose sinceramente, que según ha contado
Emilio Estefan junto al álbum “90 Millas” va acompañado de un documental que cuando
entrevistan a Santana él dice que no ha apoyado el régimen de Castro y le gustaría ver una
Cuba libre, pero sin embargo, no se ha dicho nada de su excusa por haber apoyado
previamente al Che.

Lo más indignante de todo esto para mi, es el silencio de los medios de comunicación del
mismo condado Miami-Dade donde residen la mayoría de los cubanos que han sufrido directa
o indirectamente por el atorrante asesino y la tiranía castrista. ¿Miedo, coacción, o poco
profesionalismo? El deber periodístico de algunos se perdió o no saben que
el periodista "no
olvida que es un faro y no apaga su luz ante los poderosos de la tierra. No está donde se
reparte el oro, sino donde se rocían las virtudes (...) No se queda viendo pasar el mal: toca la
llaga y advierte el peligro (...) No se contenta con ver pasar los sucesos diarios: nada en sus
aguas, atrapa sus males, afila su pluma. Y sin balas y cañones, combate los pájaros
venenosos que vienen a volar en nuestro espacio para empañarnos el horizonte, llevarnos a
la ruina y quitarnos la paz (...) El periodista dice cosas que muchos no quieren oír, por eso
su labor se ha vuelto peligrosa (...) El periodista debe saber donde están las murallas de los
hombres y las exigencias de Dios"
. Éstas son algunas de las reglas que debe seguir un
periodista honrado, de vocación, escritas sabiamente por un ángel de este mundo como es  
Zenaida Bacardí de Argamasilla en su artículo dedicado "El periodista" de su libro "Con las
alas abiertas".

Mi reconocimiento público a los más dignos medios de comunicación que no se amedrentaron
y ofrecieron como es su deber, la noticia a su pueblo, especialmente a
María Triana, de
Semanario Acción” de West Palm Beach, a Ángel Prada de “La Voz Libre” de California,
donde me honro en colaborar, a
Demetrio Pérez Jr. dueño del semanario "Libre" que permitió
a nuestro intelectual
Roberto Luque Escalona expresar su comentario al respecto, y a Omar
Romay
, un argentino de mente abierta y mucho valor, dueño del canal 41 América Teve, que
permitió la tarde del 27 de marzo, 2007 en el programa "
Arrebatados" que se trasmite de lunes
a viernes a las 3 p.m. y que conduce acertadamente
María Laria, junto a destacados
periodistas como
Nelson Rubio y Cary Roque, que se discutiera el tema ofreciendo la
oportunidad al propio
Emilio Estefan de participar vía telefónica para contar a nuestra
comunidad su versión de lo sucedido. Programas como estos que informan con objetividad
debían ser transmitidos en un horario en que la mayoría podamos verlos, sugiero a los que
pueden hacer peticiones que así lo hagan escribiendo a Romay a su e-mail
omar.
romay@americteve.com
y felicitándolo además porque sin ser cubano ayuda a nuestra
comunidad de la mejor forma que es ofreciendo la noticia con objetividad.

Soy de las que defiende la democracia en que vivo, e imploro la unidad entre cubanos exiliados.
Creo que dividirnos es alargarle la vida a la tiranía, pero tampoco podemos guardar silencio
ante la impunidad y el dolor que proporciona que nuestros hermanos se unan a quienes
abiertamente por ignorancia o sinvergüencería adoran a los asesinos que tanto daño hicieron
en nuestro país. Ya lo dijo nuestro Apóstol
José Martí: "Lo malo se ha de aborrecer, aunque
sea nuestro, y aunque no lo sea. Lo bueno no se ha de desamar sólo porque no sea nuestro."

Continúa.-


                                   Parte II de III

Mi comunicado de prensa informando por Internet lo que otros medios más poderosos no
hicieron, sobre el lanzamiento de la producción discográfica
"90 Millas" por parte de los
Estefan, y el descontento de la comunidad exiliada por incluir en el mismo al guitarrista
Carlos
Santana
, abierto simpatizante de un asesino confeso, llegó a lugares insospechados como
Suecia, Colombia, Canadá, Argentina, y comprobé con tristeza como se desconoce la
verdadera tragedia del pueblo cubano, y de la forma que se aprovechan algunos para destilar
su veneno marxista y su odio al "yanqui" que acogió a los anticastristas.

La ignorancia y la maldad van a la par en este caso, por eso he visto que lo que nos ha tocado
vivir a los cubanos, cuenta con la anuencia de esos sujetos que por desconocimiento o por
miseria humana no nos han apoyado en nuestra larga lucha para democratizar a Cuba.

En nombre de esa democracia que es usada a conveniencia o incomprensiblemente, es que
se nos ataca cuando un pueblo que ha sufrido tanto no desea que sus "íconos" que los
representan en el exilio trabajen junto a quienes alaban la labor de uno de los asesinos más
cómplices de nuestra sufrida patria. Cualquier otro trabajo discográfico de los Estefan, o este
mismo con otro título hubiera pasado a lo mejor inadvertido, aunque escogieran para
acompañarlos a otros artistas de pensamiento más liberal, pero como ha escrito mi coterránea
Miriam Mata: "Lo que sucede es que los Estefan son un símbolo de los cubanos libres, sus
éxitos y su amor por una Cuba libre se plasma en su obra y no se entiende que para honrar a la
música cubana incluyan a Santana mostrando lo de ser y no ser al mismo tiempo. Si los Estefan
hacen un trabajo junto a Santana por el amor a la música no crearían tanto enfado cuando
específicamente en el título de 90 millas se refieren a Cuba sin que Santana se disculpe por su
admiración del asesino Che Guevara y que justifique sus crímenes."

Mi comunicado tuvo resonancia en El Clarín (http://weblogs.clarin.com/afuerayadentro/), uno
de los diarios más importantes de Argentina, por lo publicado por el periodista bonaerense
Oscar Raúl Cardoso, que lleva una década de trayectoria en el mismo rotativo con su leída
columna Afuera y Adentro, que  el martes 27 de marzo, 2007 comienza diciendo
"Alguien a
quien no conozco, que se describe como 'consultora independiente' que se llama María Argelia
Vizcaíno me hizo llegar un correo electrónico cuyo párrafo inicial, repleto de indignación,
reproduzco aquí".

Aclaro que jamás le hice llegar personalmente ningún correo electrónico a este periodista,
porque sencillamente lo desconocía hasta este momento, tampoco publiqué en mi página
cibernética mi información sobre lo acontecido, como ha escrito alguien hasta en la petición a
los Estefan. Que por cierto, yo no la firmé, porque considero que ellos (
Estefan y Santana) son
libres de hacer lo que quieran. Los Estefan están bastante maduros en el arte y en la vida para
entender que para nuestra comunidad exiliada es muy doloroso ver que si se va a rendir un
homenaje a los músicos de Cuba, se unan a simpatizantes izquierdistas. Yo sólo informé lo
que otros medios callaban, sabe Dios por qué.

El periodista Cardoso, enfoca la situación a su manera de ver, desde el cono sur del hemisferio
y nos endilga un
"pedigrí gusano", como una raza canina, lo que demuestra que él nunca ha
convivido en este Miami multicultural donde se pasean los ex asesinos del mismo régimen por
el que hemos huido tantos cubanos, los espías, los mercenarios y los cómplices del
totalitarismo de igual forma que un ex preso político que sufrió torturas físicas y sicológicas.
Desde tan lejos y con desconocimiento de causa desparrama la verborrea ideológica igual que
el Granma de Cuba:
"Santana -que apareció en la última entrega de los Oscar con una remera
que evocaba al Che Guevara- y Colón que ha criticado a “la mafia de Miami”, obvia alusión a la
comunidad de exiliados cubanos aparecen para María Argelia y otros como indeseables. Las
críticas de Colón incluyeron entonces a la propia Estefan y a su socio y marido. Hay ahora en
marcha una campaña para detener la edición de 90 millas, otra de las muchas iniciativas de
asfixia cultural que se realizan bajo banderas supuestamente nobles."

Desde Colombia me hace llegar una larga carta un ciudadano de ese hermano país que "sin
ánimo de polemizar"
, piensa que es un poco exagerada mi apreciación. Por supuesto, el señor
colombiano no tiene la misma posición política nuestra, cosa que reconoce, lo que no lo ayuda
a comprender objetivamente lo que ha ocurrido en este caso. Como siempre sucede entre los
admiradores del izquierdismo, usa el trillado argumento de que
"la música debe estar por
encima de las cuestiones políticas y que en lugar de crear desunión, al contrario debe
propender por unir a todos los credos, tendencias políticas y naciones".

Y tiene razón, en parte, pero si sucediera al revés, si al que llama Gloria Estefan a tocar guitarra
fuera una figura famosa por adorar a Hitler, por usar su imagen en su ropa, o ponerse una
capucha del Ku klux Klán, seguro que otros grupos se ofenderían.
Cada cual entiende su
propio dolor y muy pocos se solidarizan con causas ajenas, mucho menos sin conocerlas.

Y comienza la descarga consabida: "¿No es acaso el exilio cubano un bastión de las libertades
personales?, a mi esto me huele como a censura, represión y todas esas cosas que si son
aplicadas por la izquierda son nefastas, pero que a las que la derecha recurre cuando de su
propio beneficio se trata."

Tengo que explicarle lo que significa en realidad "CENSURA". Por ejemplo, el gobierno
totalitario de mi país durante su largo período de elecciones unipartidista con un sólo
candidato, no ha permitido que en sus medios de comunicación, los únicos existentes, (radio,
TV, prensa, todo es de Castro) se mencionen ciertos artistas, pintores, literatos, todo el que se
considera exiliado es proscrito, como lo fue Celia Cruz, la más conocida en todas partes del
mundo menos en nuestro país. Al que sorprendan con cualquier tipo de música, de literatura,
película, etc., de las que están calificadas no aptas para la población, sabe que además de la
decomisación, y la multa, va con su osamenta a prisión. Allá en Cuba se persigue todo intento
del pueblo de obtener información, ya sean libros, o una antena parabólica clandestina o
conexión a la internet, por algo es el país más atrasado cibernéticamente. En Estados Unidos,
si usted desea escuchar los discursos de Fidel no tiene más que entrar a la internet y
encargarlos, comprarlos o bajarlos para copiarlos, pero si usted desea ponerlo en su casa con
un altavoz que abarque una manzana a la redonda, tendrá que tener permiso de las
autoridades, lo mismo si quiere, puede comprar un espacio de TV o de radio para que lo
trasmitan, y si se niegan, pues se compra su propia emisora y los pone como hace el Sr. Aruca
en el corazón del exilio miamense.

Protestar por lo que creemos es injusto, no es ningún tipo de censura, es usar los beneficios
que nos ofrece la democracia, a ambas partes, izquierda y derecha y que en regímenes
comunistas no han aceptado jamás.

Una cosa es ser un talento artístico musical y otra muy distinta dentro del arte dedicarse a
promover figuras políticas por ignorancia o por conveniencia o por afiliación, y aprovecharse
para dar mensajes en contra de la verdad que confunden a la juventud. Los artistas son la
representación de los pueblos o de los gobiernos, o de los asesinos y delincuentes, según
escojan.

Los artistas y los deportistas representan un papel crucial en todos los aspectos culturales y
sociales, es por eso que los jóvenes los imitan, usando su corte de pelo, su vestimenta, su
manera de hablar, repitiendo los mensajes de sus canciones. Los jóvenes se ven reflejados en
sus estrellas. Ellos por su parte con sus declaraciones o sus canciones denuncian los
atropellos de los políticos, las injusticias sociales o alaban al demonio. Por eso los comunistas
se han aprovechado de los mismos para enaltecer sus mitos, para que hipnoticen a la juventud
y a todos los que como ellos frecuentemente carecen de un criterio definido, y poseen una
mente vulnerable. De ahí que idealizan a sus artistas, y se reflejan en su persona idílicamente.
Es bien importante saber para qué lado camina, cual es su tendencia y su verdad. Pero
estamos conscientes que en la democracia cada cual se viste como le plazca y canta con quien
quiera, y otros tenemos derecho a protestar e informar de la misma manera.

Continúa.-

                                   Parte III de III

Nunca pensé que a estas alturas de mi vida, con la facilidad que nos ofrece el internet para
encontrar todo tipo de información, yo tenía que explicar por qué el Che Guevara es llamado el
Carnicero de la Cabaña. Y no lo voy a repetir ahora, para eso están las páginas bien
documentadas de:
http://members.aol.com/Guanabacoa/che.html; http://www.exilio.
com/prensa/cheasesi.html; y www.cubaarchive.org con un listado de víctimas del Che
Guevara. Pero si no quiere leer compre o alquile la película
"El Che: Anatomía de un mito", la
verdadera historia del Che Guevara vista por los que le conocieron de cerca (en
www.
cinedelhogar.com).

Tampoco pensé que haya tantas personas que no entiendan lo que es la libertad de expresión
y que defiendan a la tiranía castrista en casi cinco décadas de imposición. Es vergonzoso como
pueden reconocer dictadores de una clase y a otros no, como es el caso del despótico
Rafael
Leonidas Trujillo
que de hecho gobernó República Dominicana entre 1930 a 1961; el dictador
de Venezuela, general
Marcos Pérez Jiménez prácticamente desde 1952 a 1958; lo mismo la
dinastía de los
Somoza en Nicaragua que estuvo en el poder  por 44 años; y Augusto Pinochet
en Chile, por 17 años; y
Francisco Franco en España desde el 1ro. de abril de 1939 al 20 de
noviembre de 1975, que si la matemática no me falla son 36 años, y sin embargo
Fidel Castro
ostenta el poder por 48 años
y no es considerado dictador, todo lo contrario lo aplauden los
mismos que abiertamente acusan a los exiliados de Miami de intransigentes, intolerantes, etc.,
etc.

Tampoco entiendo como se unieron para pedir la liberación de
Nelson Mandela y protestar por
el sistema de segregación racial de Sudáfrica que los llevó a unirse en un bloqueo que derrotó
el régimen, y no protestan por nuestros presos, con más años en prisión como
Mario Chanes
de Armas
que cumplió sus 30 años de condenado, y otros negros como Eusebio Peñalver que
cumplió 28 años, igual que Mandela, y los que aún permanecen incomunicados como el
Dr.
Elías Biscet
 y Antunez (Jorge Luis García Pérez Antúnez) que fue apresado a los 17 años de
edad en 1990, y que cumplió su condena el pasado 15 de marzo, 2007 y que en el momento
que escribo este artículo (10 de abril, 2007) no ha sido liberado, y los otros 300 presos políticos
como ellos, que todavía en la actualidad ni siquiera se le permite a la Cruz Roja Internacional,
mucho menos a la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra, que sean visitados para ver la
permanente violencia a que son sometidos, sin haber delinquido la mitad de lo que hizo
Mandela, que usó el sabotaje y el terrorismo para combatir el sistema de apharteid, el mismo
que se emplea por los castristas que no permite que su pueblo entre a las instalaciones
turísticas, ni a restaurantes, hoteles, y playas exclusivas para turistas y algún que otro jerarca
del régimen.

Por eso no puedo dar crédito a personas como este señor colombiano cuando me dice:

"Pretender descalificar a Colón o a Santana por su forma de pensar o actuar es digno de
represores… censores… comunistas. Irónicamente muchas  veces los extremos tienden a
encontrarse y esa frase que usted anota 'los amigos de mis enemigos son mis enemigos', no
puede ser más diciente".

Ellos sí pueden ser censores con los derechistas y nosotros no con los izquierdistas. ¿De
quién es el extremo? ¿Cómo pretender que seamos amigos de los amigos de mis enemigos?
¿Quieren que sigamos viendo cometer crímenes en silencio como los que perpetró el Che
Guevara en su corta trayectoria en Cuba?
De todo esto he sacado algo positivo que tengo que compartir con mis lectores. Recordarán los
que leyeron mi comunicado que hablé de
Willie Colón, que hasta este momento siempre vi que
había manifestado públicamente sus ideales izquierdistas, y que tan mal habló y escribió de
los Estefan en el año 2000, como el comentario que apareció publicado el 26 de septiembre de
2000  “¿Hasta dónde llega el egoísmo y la avaricia de la mafia de Miami? (
http://www.analitica.
com/va/entretenimiento/quepasa/1459882.asp
) en el que bien claro dice lo mismo que repiten
en el periódico oficialista Granma:
 “Gloria Estefan y su esposo se convirtieron en la punta de
lanza de esta mafia cubana”.

El Señor Colón, tuvo la cortesía de escribirme y de aclarar esta situación, y como es muy
importante, les copio una traducción no oficial, pero lo más cercana a sus letras en inglés.

"Estimada Sra. Vizcaíno: Lo que ocurrió entre los Estefan’s y yo fue muy desafortunado,
pero la prensa tuvo mucho que ver al exagerar. Celia y Pedro eran muy amigos de mi
familia. Celia fue la Dama de Honor en mi boda. La situación donde a Celia la abuchearon en
Puerto Rico fue debido a falsos rumores, donde supuestamente ella utilizó algunas palabras
denigrantes describiendo al prominente puertorriqueño (Andy Montañez). Lo que tengo
entendido, fue que otra persona fue quien dijo esas palabras. Donde quiera que yo fuera me
hacían la misma pregunta, yo les aclaraba y defendía a Celia. Esto fue un falso rumor sobre
Celia, al igual del rumor, que yo estaba organizado en contra de ella, fueron totalmente
incorrectos y sin fundamentos. Nunca he apoyado el régimen de Castro, tampoco nunca he
visitado Cuba. Iré a Cuba sólo cuando esta sea libre de este Dictador. Creo en la
Democracia, donde todos tenemos el derecho a opinar como a pedir. Pero una petición debe
estar basada en la verdad y no en falsos rumores. Respetuosamente, Willie Colon."

Algo así es lo que espera nuestra comunidad exiliada que haga Carlos Santana, que hasta la
fecha no se ha disculpado, o de lo contrario que los Estefan muestren que no es un adorador
de un miserable que destruyó a miles de familias cubanas.

Aunque no lo crean por ejercer mi derecho constitucional como ciudadana de Estados Unidos
he sido amenazada hasta de una posible demanda, por personajillos anónimos y hasta uno
que parece ser un policía de Miami Beach, que aunque no tengo bienes materiales que perder,
no niego que me inquietó y lo consulté con mi amiga la prestigiosa abogada de Miami
Laura
María Pruna
, a lo que me contestó con sabiduría:

"Tu eres una cubana de verdad y de eso no tengo la más mínima duda. Eres más cubana que
el redactor de ese mensaje tan insolente y lleno de cobardía que se hace llamar "un cubano
real. Salimos de la opresión y no fue para oprimir. Nuestro deber es respetar los que siguen
siendo oprimidos en nuestro suelo natal. Eso debe ser nuestra mejor intención y con ello hemos
cumplido.
"Tu libertad de expresión es unísono al de cualesquier ser humano. Tú presentas una opinión,
con datos verificables, irrefutables y sencillamente al que no le guste, puede responder con su
opinión. No tiene argumento contundente para demandarte. Así que por ese aspecto, tú
tranquila. Eso no dura ni 15 días en una corte. Los Estefan son figuras públicas y hay
acomodaticio para expresar sobre figuras públicas, hasta en sátira y mentiras piadosas. Una
figura pública quien al tomar una decisión de dejar a Carlos Santana participar en una
producción musical, donde el título se proclama “90 Millas”, es demasiado significativa, para el
exilio cubano. Los datos de tu escrito son corroborados y verificables y para lo que va, es
corroborado por Emilio y Gloria Estefan. Cuando una figura pública no mide y calcula las
repercusiones de sus actos, es previsible que su imagen sufra. Ya es irretractable y mientras
más se expresan, más soberbia y altanería emiten. LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN ES DE
TODOS Y NO POTESTAD EXCLUSIVA DE NADIE. Opinar con fundamento es un deber y
Estefan puso los hechos en curso. Nosotros solo hemos reaccionado a esos hechos".

Esta penúltima frase que puse en letras mayúsculas de la abogada Laura María Pruna contesta
a todos aquellos que me han escrito manejando el disco de la libertad de expresión para que
callemos la afrenta. Sólo esperamos, que los esposos Estefan entiendan que por mucho que
hayan pregonado su actitud anticomunista, si se unen a alguien que es su aliado o
simpatizante, que ofende la memoria de este exilio cubano, no son bien vistos.

"90 Millas" no es solo el regreso de Gloria Estefan a escena nuevamente, son los 180
kilómetros simbólicos que nos separan de la patria mancillada por asesinos como el Che
Guevara y sus cómplices, y en el medio existe un intenso mar lleno de lágrimas y sangre que
se ha tragado a miles de compatriotas que desesperadamente sin suerte ahí quedaron
sepultados y buscan que la justicia algún día prevalezca. Esas víctimas, y los fusilados, y los
presos, y los exiliados, y todo el pueblo que ha sufrido tanto, merecen nuestro respeto y que no
los olvidemos.-

Opiniones sobre este trabajo pueden ser
enviadas escribiendo a
mariaargelia@hotmail.com
Carlos Santana fue la manzana de la
discordia y que gracias a la Internet pudimos
enterarnos.
Más de mil quinientas personas pusieron su
nombre en
http://www.petitiononline.
com/mod_perl/signed.cgi?05201902&1
, pidiendo a los Estefan a través del medio
cibernético que no mancharan este supuesto
tributo a músicos cubanos utilizando a una
figura que como Santana, apareció en la
entrega de los Oscar del 2005, usando con
orgullo una camiseta con la repulsiva cara del
asesino Che Guevara, que tantos crímenes
cometió contra el pueblo cubano.
Otros adoradores del
atorrante asesino
Diego Armando Maradona
Mike Tyson
Grupo mexicano de rock en español
Maná
Sergio Vargas
Listado de víctimas del Che
Guevara:

www.cubaarchive.org
Para obtener mayor información
sobre este asesino unos enlaces
recomendados
To: <mariaargelia@hotmail.com>
Subject: Dear Ms. Vizcaino
Date: Fri, 30 Mar 2007 02:06:31
-0400

Dear Ms. Vizcaino,
What happened between the Estefans
and myself was unfortunate but the
press was largely responsible
for blowing it up.

Celia and Pedro were close friends of
my family. Celia was the maid of
honor at my wedding.
The situation where Celia was booed
in Puerto Rico was due to a false
rumor that she had used
some denigrating words to describe a
prominent Puerto Rican (Andy
Montañez) . As I understood it,
It was actually someone else that said
those words and whenever I was asked
about it, I corrected them
and defended Celia. This was a false
rumor about Celia just like the rumor
about my organizing against
Celia is totally unfounded and
inaccurate.

I have never supported the Castro
regime nor have I ever been to Cuba. I
will never go until
Cuba is free of this dictator.

I believe that in a Democracy
everyone has a right to their opinion
and to petition. But a petition should
be based
on truths not false rumors.
Respectfully
Willie Colón
Agradecemos a Willie Colón
por esta carta necesaria para
dar su versión de lo
sucedido contra Celia Cruz
este nefasto día.
Para leer el artículo de
referencia sobre el triste
suceso donde abuchearon a
Celia Cruz
pulse aquí
Carta de Paquito D'Rivera a
Carlos Santana

March 25-2005
Hola Santana:

Me enteré por nuestro amigo Raul
Artiles que pronto te presentarás en
Miami; cosa que me parece poco
recomendable, ya que no hace mucho
cometiste la torpeza de  aparecerte en
los "Oscar Awards" luciendo con
orgullo un enorme crucifijo sobre una
camiseta con la estereotipada imagen
del "Carnicerito de la Cabaña", que
es como conocen al Che Guevara los
cubanos que tuvieron que sufrir tan
lamentable personaje en dicha prisión.
Uno de estos cubanos fue mi primo
Bebo, preso allí precisamente por ser
cristiano.

El me cuenta siempre con amargura
como escuchaba desde su celda en la
madrugada los fusilamientos sin juicio
de muchos que morían gritando ¡Viva
Cristo Rey!

El guerrillero de la boinita estrellada
es algo más que esa ridícula película
de la bicicleta, mi famoso colega; y
combinar a Cristo con el Che Guevara
es como entrar a una sinagoga con
una Svástica colgando del cuello; y es
además una bofetada en el rostro de
los jóvenes cubanos de los años 60,
que tenían que esconderse para
escuchar tus discos de "música
imperialista", según definían el Rock
& Roll en la jerga del mismísimo
atorrante argentino y sus secuaces.
Perdona que te escriba en español,
pero es que no creo que tenga
suficientes palabras en inglés para
expresar mi indignación ante tu
irresponsable actitud. Y créeme que a
pesar de todo, como artista te deseo
buena suerte, porque la necesitarás,  
Carlos, sobretodo en Miami.

Sinceramente:
Paquito D' Rivera
Escrito de Roberto Luque
Escalona publicado en el
semanario Libre de Demetrio
Pérez Jr.

Recién llegado, con mi hijo retenido en
Cuba, organicé una campaña por su
liberación con el apoyo de varios
músicos, sus colegas, entre los que no
puedo dejar de mencionar a Paquito
D¹Rivera y Edito Martínez. Se circuló una
carta con ese objetivo entre músicos y
cantantes. Firmaron cubanos como
Willy Chirino y Lissete, y extranjeros
como Chayanne y Braulio; hubo firmas
esperadas como las de Olga Guillot y
Celia Cruz, e inesperadas como la de
Rubén Blades.

Pero Gloria y Emilio Stefan no firmaron,
quién sabe por qué.

Desde entonces les tomé ojeriza y no
es ésta la primera vez que les doy cuje.
Recuerdo cuando se retrataron junto a
Nelson Mandela, el que proclamó en
Miami su amistad con el Coma Andante.

Ahora vuelven a las andadas: en un
disco de ³homenaje a Cuba² incluyen a
Carlos Santana, que se pasea con el
Che Guevara en el pecho.

¿Necesitan un buen guitarrista? Aquí
tienen a Juanito Márquez.

Pero no; tenían que usar a este
³hermano latino², uno de esos
hermanos que me hacen desear ser
hijo único. Antes de terminar, haré una
declaración de principios: todo aquel
que admire al matarife de La Cabaña es
un hijo de p..., y si la admiración se
debe a la ignorancia, entonces es un
imbécil.
Statement envíado por los
Estefan

To: lista@lavozdecubalibre.org
Subject: [LVDCL] Declaracion de Gloria y
Emilio Estefan
Sent: Tuesday, March 27, 2007 9:25 PM

         Statement

Por los últimos 32 años de nuestra
carrera ha sido extremadamente clara
nuestra posición anti-Castrista frente a
Presidentes, La Realeza de varios
países, el Papa Juan Pablo, la prensa
mundial y cualquier persona que haya
tocado el tema de Cuba con nosotros.
Incluso cuando hubiese sido mas fácil
callar hemos expresado nuestro
desacuerdo con la dictadura en Cuba y
hemos tratado de transmitir el dolor del
pueblo Cubano a través del mundo.
Jamás hemos colaborado ni
colaboraríamos con ninguna persona
que apoye el régimen de Fidel Castro ni
al Che Guevara. Eso debería estar
completamente claro al ver nuestra
trayectoria.
Carlos Santana expresó estas palabras
a través de su representante después
de su presentación en Los Óscars del
2005:

4/18/2005. The image was not intended
to project a single note of the hatred,
anger or revolutionary ruthlessness
displayed when Che Guevara was a
revolutionary leader in Cuba. It was worn
to honor the soulful young man
portrayed in the movie, who awoke to the
struggle of the disenfranchised and who
had a profound political epiphany during
a journey across South America. The
image was not meant to be an
endorsement about a man who helped
to establish the Castro dictatorship in
Cuba.


Quizás algunas personas que vieron su
actuación y su vestuario no vieron lo que
expreso después al respecto. El Sr.
Santana hablo decisivamente durante
las entrevistas que se lograron para el
documental que acompañara a nuestro
nuevo proyecto, “90 Millas” y expreso su
deseo de poder actuar en una Cuba
Libre.

Gloria y Emilio Estefan        
Primera nota informativa distribuida
por internet y muy pocas
publicaciones impresas

Gloria Estefan rinde tributo
a Cuba y se une a quienes
nos odian

Por María Argelia Vizcaino www.
mariaargeliavizcaino.com


Mucho me ha costado creer como
nuestro icono en el exilio GLORIA
ESTEFAN, se ha unido a dos de los
más consumados izquierdistas,
admiradores de la tiranía castrista y del
Che Guevara.

Tal es así que cuando recibí la primera
notificación de parte de mi coterránea
Miriam Mata, lo dudé. Es que por
Internet acostumbran a regar rumores
que parecen muy ciertos y antes de
colaborar con su propagación, por ética
es saludable confirmarlo primero. Pero
las cartas electrónicas llovieron con la
petición y me puse a preguntar.

Se trata del próximo lanzamiento
discográfico de Gloria Estefan titulado
“90 Millas” que pretende ser un tributo
de ella a su tierra nativa, y que cuenta
con la invitación de varios artistas como
José Feliciano, Arturo Sandoval, Sheila
E., Carlos Santana, Andy García,
Cachao, Chocolate Armenteros,
Generoso Jiménez, Giovanni Hidalgo, la
India, Johnny Pacheco, Luis Enrique,
Nelson González, Orestes Vilató, Papo
Lucca, Paquito D’Rivera y Willie Colón.

Se le pedía a través del medio
cibernético que no manche este
supuesto tributo a Cuba utilizando a una
figura como Carlos Santana, que
apareció en la entrega de los Oscar
usando con orgullo una camiseta con la
repulsiva cara del asesino Che
Guevara, que tantos crímenes cometió
contra el pueblo cubano.

Mi amiga la abogada de Miami, Laura
María Pruna, me investigó de dónde
salió el comunicado de prensa que ha
ocasionado tanto revuelo, y resultó
publicado además de USA Today, en la
propia página de Gloria Estefan, —
totalmente en inglés, lo que me ha
defraudado mucho más que no
considere a la cantidad de público
hispano que sigue su carrera,
demostrando aunque no lo sienta, un
marcado desprecio por su idioma
nativo, de lo que tanto ha presumido la
estrella cubana.

Rápidamente me di cuenta de algo que
muchos no se han percatado, y es que
no sólo ha invitado al admirador del
atorrante asesino, también a Willie
Colón que siempre ha manifestado
públicamente sus ideales izquierdistas,
y que tan mal habló y escribió de los
Estefan en el año 2000, como el
comentario que apareció publicado el
26 de septiembre de 2000  “¿Hasta
dónde llega el egoísmo y la avaricia de
la mafia de Miami? (http://www.analitica.
com/va/entretenimiento/quepasa/145988
2.asp ) en el que bien claro dice lo
mismo que repiten en el periódico
oficialista Granma:  “Gloria Estefan y su
esposo se convirtieron en la punta de
lanza de esta mafia cubana” (...)  Los
Estefan y compañía, con su avaricia le
han quitado un dolor de cabeza a la
Academia Nacional de Artes de
Grabación y Ciencias (NARAS)”.

Ese mismo Willie Colón fue cómplice
del acto más repudiable que se le pudo
hacer a nuestra Celia Cruz el sábado 29
de abril del 2000, en el estadio
municipal Hiram Bithorn, de Puerto
Rico, donde la Fania All Stars preparó el
encuentro titulado «De esto se trata ser
leyenda», y un supuesto público le
regaló unos vulgares abucheos,
chiflidos y gritos. (http:
//mariaargeliavizcaino.com/e-celiacruz.
html ).

Y eso que los Estefan eran amigos de
nuestra guarachera. A mi entender
poner a esas dos figuras del mundo
artístico amantes de la doctrina de Marx
es rebajarse demasiado ante los que
nos odian por anhelar la libertad de
Cuba. Como si no sobraran talentos
cubanos y amigos sinceros de la
democratización de nuestro país.

Entiendo que los Estefan son libres de
buscar la colaboración de quienes
desean, y Santana y Colón, pueden
amar u odiar como gusten. Mi deber es
informar lo que sabemos, y recordarles
el principio matemático de “más por
menos es igual a menos”, que significa
en cristiano “los amigos de mis
enemigos son mis enemigos”.

Si desea unirse a la petición busque el
enlace.
http://www.petitiononline.
com/mod_perl/signed.cgi?
05201902&amp;1
Cary Roque, ex presa
política, quien pasó 16
años de prisión en Cuba
castrista. Miembro de
MAR (Madres Contra la
Represión)
Nelson Rubio, periodista de
1140 de Univision Radio,
autor del libro Diatribas del
silencio.
Maria Laria, periodista de
larga trayectoria, la primera
en realizar un programa
llamado de "talk show" en
español. Pianista
concertista, actriz. Conduce
acertadamente el programa
"Arrebatados" por America
TEVE.
Felicitaciones para Omar Romay, un argentino de mente abierta y mucho valor, dueño
del canal 41 América Teve, que permitió la tarde del 27 de marzo, 2007 en el programa
"Arrebatados" que se trasmite de lunes a viernes a las 3 p.m. y que conduce
acertadamente María Laria, junto a destacados periodistas como Nelson Rubio y Cary
Roque, que se discutiera el tema ofreciendo la oportunidad al propio Emilio Estefan de
participar vía telefónica para contar a nuestra comunidad su versión de lo sucedido.
Date: Tue, 17 Apr 2007 20:05:24 -0400

María, acabo de leer el extenso articulo que magistralmente escribiste, ”90
millas” verdaderamente no encuentro palabras para elogiarte, defendiste como
siempre esa verdad que tenemos los cubanos del exilio y que muchos aquí y
en el mundo no quieren escuchar, una vez más me convenzo del poder y la
mano larga de la dictadura para hacer cambiar la realidad y ponerse ante el
mundo como si fueran demócratas y enmascarar la odiosa dictadura que
oprime a nuestro pueblo, simplemente, gracias, CUBA ES GRANDE PORQUE
CUENTA CON HIJAS COMO TU, que contra todo y sin apenas tiempo haces
estas maravillosas conclusiones que dejan a la dictadura sin palabras y
desarmada. GRACIAS,
Arturo M Del Monte
Published on NewsBusters.org (http://newsbusters.org)

Once Again PBS Solicits Donations With Che Guevara
(http://newsbusters.org/blogs/terry-trippany/2007/08/14/once-again-pbs-solicits-do
nations-che-guevara)

By Terry Trippany
Created 2007-08-14 20:56

I had thought that perhaps the tide was turning on those who glorified Che Guevara as a
revolutionary man of the people. I was wrong.

Over the weekend Chicago's local PBS affiliate aired a segment of a DVD box set that is being
distributed by PBS called The British Beat. The DVD is a retrospective of the British Invasion and
features Animals lead singer Eric Burdon donning a giant Che Guevara button down shirt at a
2005 concert where he stumps for PBS on stage. Note that this is a 4 disc box set and PBS
could have chosen any number of segments to air for their pledge drive. (video at Webloggin [1],
repeat airing on WTTW Channel 11, Chicago, Sunday, August 19, 3:30am [2])

The mainstream media, and especially those on the left who sympathize with Fidel Castro have
a long history of glorifying Che Guevara. That glorification has been slowly beat back by
informed people on all sides the political spectrum, yet some organizations that should be
expected to know better, SUCH AS PBS, ignore history in what can only be characterized as a
callous disregard for those who have died horrific deaths and many of whom are still suffering
from the legacy of Che Guevara. In fact PBS was scrutinized for airing the exact same
Che/Burdon clips on a different round of pledge drives back in 2005. Thus we can only surmise
that the executives at PBS don't give two hoots about the murderous facts. (More on that below.)

In 2004, Che Guevara was presented at the Sundance Film Festival as a symbol of freedom
when the witless attendees gave a standing ovation to Walter Salles' portrayal of a young
Guevara in The Motorcycle Diaries. The movie was propped up with much critical acclaim
among pro-Castro segments of Hollywood along with film critics in the mainstream media who
gave the movie high marks.

But the film was also met with criticism [3] by those who noted [4] that Guevara was responsible
for creating Cuba's gulag style labor camps that routinely led to the torturous death of political
dissidents, homosexuals and anyone that was branded an enemy of the "revolution". [5]
Historians noted that Che enjoyed presiding over summary executions at the La CabaÒa
fortress in Havana many of which Che administered himself with a signature bullet to the back
of the neck. Rather than celebrate Ernesto "Che" Guevara as a man of the people, critics
claimed that a more apt depiction should place him in history next to the likes of Pol Pot. It
looked like these discussions were having some positive results as stores started pulling the
merchandise off the shelves [6] after being taken to task for their inappropriate nature.

We can separate the people that glorify Che Guevera into three groups, the ignorant masses
who are blindly lured into the "chicness" of the pop culture likeness that appears on many store
shelves [7], those who understand the history of Guevara yet tune it out with a nod of
indifference, and those who knowingly celebrate Che Guevara for his political ideas and yes,
give or take some of his brutal tactics.

Of those groups I put PBS in the callous indifference category. One would expect that the people
running the show at PBS would have a keen understanding of history and understand that
soliciting for membership funds with glorifying depictions of Che Guevara is no different that
raffling off swastikas for consideration IMHO. Yet Chicago PBS affiliate WTTW did just that when
they held this weekends pledge drive.

To make matters worse I learned that this is not a one off oversight. It turns out that this Che
Guevara touting production has been making the rounds among affiliates since 2005. Reaction
to those earlier airings have been critical as evidenced by a complaint letter from Cuban
American filmmaker Agustin Blazquez [8]. (PBS Director of Audience Services Sheryl Lahti
responded with a stock censorship defense.)

On March 26, 2005, on the Washington, DC local PBS station WETA Channel 26, while watching
"Viewer Favorites," I was shocked to see singer Eric Burton - formerly of the group "The Animals"
- wearing a Che Guevara shirt while performing on that show.

As a Cuban American, as a writer and a filmmaker, I am acquainted with the Che as a mass
murderer who executed, without trial, many Cubans at La CabaÒa fortress in Havana as well as
in the Sierra Maestra Mountains before 1959.

It is shocking that an educational public television station is not aware of Che's criminal record
and let pass such an insensitive and offensive display of disrespect to Che's victims and the
Cuban American community in the U.S. If Mr. Burton had worn a Hitler or a swastika printed
shirt, he wouldn't have been presented - rightfully so - in order not to offend the Jewish victims
and Holocaust survivors.

No PBS station would dare to show a performer wearing Ku-Klux-Klan apparel, a pro-David
Duke or anti-Arab, anti-Islam, anti-Mexican, anti-Chinese or any other minority group in the U.S. It
would have been simply edited out without any regard to what its creator intended.

Unfortunately, those considerations do not apply concerning the Cuban American community.
Apparently everybody has carte blanche to offend and defame us without impunity in all print
media, radio and TV as well as academia. Moreover, I believe there is even encouragement for
bashing and scorning Cuban Americans.

But, stupid me, I decided to contact WETA. On March 29, I wrote an open letter complaining and
requesting an apology from Sheryl Lahti, the Director of Audience Services at that PBS station
with copies to Michael Pack and John Prizer of the Corporation for Public Broadcasting. As of
this writing I haven't received reply from Ms. Lahti or anyone else from WETA or PBS.

A Cuban American advocate for Democracy and Human Rights in Cuba from New York City who
read my letter at LaurenceJarvikOnline http://laurencejarvikonline.blogspot.com, on April 4 wrote
complaining about the Eric Burton blunder. The next day he got an email from Danielle Dunbar
(ddunbar@weta.com), WETA's Audience Service Coordinator.

She wrote, "Thank you for watching WETA and for taking the time to write to us about one of the
performers you saw in 'My Music: The 60s Generation.' While I am sorry to hear that you object to
a portion of the program, I appreciate the opportunity to respond.

"While WETA airs the fundraising special, we did not produce the program. The show was
produced by TJL Productions and distributed by PBS. TJL Productions is solely responsible for
its content. Nonetheless, as a public broadcaster that produces, broadcasts and values a wide
range of programs that cover a divergent range of topics, it would be inappropriate for WETA to
engage in such censorship. While you may dislike images of a particular subject, others may
respond favorably to the same image. It is not our intent or role to suppress or promote either
view, but to present the program as the show's creator intended. How you feel about that is a
matter of personal choice. Further, there are no elements to the program that violate any FCC
rules or guidelines. 'My Music' has been a very popular program with WETA's members and
viewers, and I expect that we will air it again in the future." (all emphasis mine)

I doubt very much that PBS would present anything that offends countless numbers of liberal
special interest groups, nor should they. Had they done so you can be sure that the heavens
would open wide with fury to smote the very existence of the video and anyone who touched it,
never again to be seen on the public airwaves. In this case however PBS followed through with
their promise to keep it in the lineup. Such a blatant and ignorant disregard for history provides a
disservice to the public for which PBS is supposed to service.

For the record I wrote to PBS and have yet to receive a response.

My solution is simple. Since PBS has a policy of indifference and callous disregard for those
who would be offended by the glorification of Che Guevara I have a personal policy of
indifference toward the fundraising needs of PBS. This policy of mine may seem callous and
judgmental but someone has to be the adult here. We already know that those people don't
appear to exist at PBS and if they do they aren't talking or making any of the decisions.

Terry Trippany is the editor at Webloggin [9]

To see previews of Agustin Blazquez's documentary series explanation and individual previews
visit:

http://cubatradition.com/MoviesDocumentaries/AgustinDocumentaries/index.htm