Mil gracias a todos los que tan
amablemente han colaborado para
enriquecer esta página.
Elvis Presley vs. Los Beatles
Por María Argelia Vizcaino
Eddy Calderón entrevista a María Argelia y Rogelio Vizcaíno
Amigos envían opiniones
www.mariaargeliavizcaino.com
e-mail  -    mariaargelia@hotmail.com
Copyright © 2010 María Argelia Vizcaíno
A raíz de una entrevista que nos hiciera el gran comediante Eddy Calderón
para su escuchado programa
“Saweseando”, en los últimos días de
diciembre de 2009, muchos han sido los correos y llamadas que hemos
recibido de personas que nos han escuchado a través de la radio, pero
sobre todo, los que han podido al mismo tiempo vernos, gracias a la magia
de la Internet. Algunos nos envían felicitaciones, otros con preguntas sobre
los tópicos que se tocaron, y además nos remiten comentarios, como el que
me hizo una amiga coterránea, refiriéndose a lo manifestado por mi esposo
que decía entre otras cosas que nosotros fuimos de la generación Beatles
“el fenómeno musical más grande del pasado siglo”, a lo que Calderón
afirmó
“hay que hablar de antes de Los Beatles y después de Los
Beatles”
. Y mi esposo concluye: “Fueron tan grandes, que a pesar de
haber cerrado el gobierno comunista esa música, Los Beatles rompieron
sus barreras”
. Es que finalmente lo que prohibieron con tanta saña tuvieron
que empezar a ponerlo por la radio, terminando con hacerle una estatua a
John Lennon, que hasta el tirano de Cuba humillándose, se retrató con el
mismo.

Mi amiga,
Miriam Mata, gran cubana y guanabacoense trata de hacer una
comparación entre Los Beatles y Elvis Presley, ya que es una gran
admiradora del no por gusto llamado
Rey del Rock, por lo que les copio su
carta para que entendamos mejor su idea:

María Argelia: Que bonita entrevista, felicitaciones. Se les ve muy bien y me
enteré de algunas cosas que no conocía. En lo personal cuando Los Beatles
comenzaron en el show de Ed Sullivan no nos movía dicha música ya que la
asociamos a los hippies de la época y no la entendíamos mucho. Recuerdo la
que decía "She loves you, yeah yeah yeah". Teníamos de predilectos a Elvis,
Frank Sinatra, Andy Williams, Sergio Franchi, Perry Como, etc. En los
principios reconocemos que fueron famosos en el mundo pero estimo que el
Rock and Roll de Elvis ha permanecido más tiempo entre los predilectos en
EEUU. No sé si se puede medir popularidad en discos vendidos dicen que
Elvis fue el que más vendió.

Y me recomienda un fabuloso enlace para apreciarlo: www.youtube.
com/watch?v=NB5mlGgBaZA

A mi entender es imposible comparar a Elvis con Los Beatles, porque son dos
cosas distintas. Elvis era un solista “show man” actor y bailarín, y Los Beatles
eran un grupo musical. Elvis se dedicó al rock and roll básicamente aunque
también cantó estilo country y pop. Los Beatles, aunque comenzaron su
carrera tocando rock and roll, rápidamente crearon su propio sonido,
interpretando sus canciones originales acompañándose por ellos mismos.

Equiparar a Elvis con Los Beatles es como relacionarlo con James Brown “el
rey del soul”. Son estilos diferentes, aunque tanto el rock como el soul nacen
del rhythm and blue, del gospel y el jazz.

Elvis no tiene precedentes al ser el primer blanco que fuera aceptado
interpretando música afroamericana. Los reyes del rock and roll hasta
mediados de la década de 1950 eran principalmente
Little Richard, Chuck
Berry, Fats Domino, Big Joe Turner, The Treniers, The Platters, The
Flamingos, Bo Diddley
, entre otros, la mayoría de la raza negra, por tal
motivo muchos afroamericanos radicales no se lo perdonaron, igual que pasó
después con fanáticos de Elvis que no le perdonan a Los Beatles que a partir
de 1964 lo haya desplazado en ventas de discos y en popularidad. Porque
Elvis pudo tener un record de ventas en USA, pero los Beatles en menos
tiempo lograron lo mismo, pero además cuando todavía Elvis era un ídolo de
multitudes en USA, Los Beatles rompieron las fronteras del idioma, ellos
hicieron el “crossover” en el mundo entero cantando en su propia lengua,
aún en países comunistas donde fueron prohibidos, además de que sus
canciones han sido más grabadas por otros artistas que las que interpretó
Elvis.

Por lo que creo que
Elvis se puede comparar posiblemente con Michael
Jackson
como solistas los dos, y a Los Beatles se les puede confrontar
mejor con
Los Rolling Stones, como grupo de rock creadores de su propio
sonido.

Sobre las premiaciones no las considero neutrales, ya que hay que tener en
cuenta que Elvis mereció más Grammy, que solo obtuvo 3 mientras Jackson
lo superó con creces, con un total de 13, contando en una sola premiación
que ganó 8. Y Los Beatles obtuvieron 13 Grammy desde 1964 a 1970.

Y contraponer las ventas es aventurarse, porque se dice que en las mismas
también se infla cantidades, de acuerdo a lo que convenga a la compañía
disquera. Por eso las compañias discográficas de Elvis aseguran que es el
que más discos ha vendido, manifestando todo lo contrario la
RIAA
(Recording Industry Association of America) asociación estadounidense que
representa a la mayor parte de la industria discográfica que es la
responsable de la certificación de ventas discográficas en esta nación, y la

IFPI
(Federación Internacional de la Industria Fonográfica), incluyendo el
World Music Awards.

Esta última, considerada entre las organizaciones más serias que contabiliza
ventas de discos, creó en el 2001 el premio Diamante, donde aparecen
solamente 6 artistas que lo han ganado por vender más de 100 millones de
álbumes en el curso de su carrera, ellos son:
Mariah Carey y Michael
Jackson
(estos dos considerados además los mejores vendedores de discos
en esta gran nación ganando el premio especial Millennium), y los otros son

Rod Steward, Celine Dion, Bon Jovi y Los Beatles
, que mucho después
de desintegrarse todavía venden cantidades astronómicas. Podemos agregar
que en 2009, la
Asociación de la Industria Discográfica de Estados
Unidos (RIAA
) certificó que Los Beatles han vendido más discos en este país
que cualquier otro artista. Y la revista Rolling Stone presenta a Elvis como el
tercer intérprete de toda la historia en su lista "The Immortals" (superado solo
por The Beatles y Bob Dylan).

Posiblemente sería más apropiado mirar los hits, o sea sus canciones que se
pegaron en el número uno. Elvis alcanzó 11 “números uno” seguidos, en la
lista de sencillos, y 4 números uno en la de los discos de larga duración. En
este caso Los Beatles han tenido más álbumes número uno, un total de15,
en las listas de popularidad del Reino Unido y han controlado el primer
puesto por más tiempo seguido, que cualquier otro artista musical por 174
semanas consecutivas. Acá en Estados Unidos pasó algo parecido con el
listado del Billboard (creado desde 1936), por cierto en el 2008 la revista
Billboard publicó una lista de 100 artistas de todos los tiempos para celebrar
el cincuentenario de la lista de singles de EE.UU. de mayor ventas,
otorgándole a
The Beatles el número uno; seguido por Madonna; en el 3
Elton John;
en el 4 Elvis Presley. A Jackson le tocó el 8; Los Rolling Stones
alcanzaron el 10, seguido por Paul McCartney el ex beatle, como solista.

A todo esto hay que agregar que Elvis tuvo una corta carrera de 23 años
(1954–1977) comparado con Michael de 35 años (1964–2009), que al
carearlo con Los Beatles vemos que estos estuvieron unidos sólo 10 años,
de 1960 a 1970. Así que para balancearlos tenemos que hacerlo de acuerdo
al sonido de cada cual que ha sobrevivido hasta nuestra era
internacionalmente, y en eso también Los Beatles superan a Elvis, aunque a
algunos no les guste, como a mi amiga que llega asociarlos con los hippies,
confundiendo las fechas, porque fue el 7 de febrero de 1964 que Los Beatles
llegan a Estados Unidos para presentarse en The Ed Sullivan Show dos días
después, cuando nadie conocía del movimiento hippie que nace en los
últimos años de la década de 1960 (fue 1967 conocido por “el verano del
amor” en el festival de Monterey, y en agosto de 1969 es que tuvo lugar el
famoso Festival de Woodstock con la asistencia de alrededor de 500,000
simpatizantes de todo el país).

Para mí lo más importante fue ser testigo de
cuando Los Beatles pudieron
más que los caprichos del tirano Fidel Castro
sin embargo, Elvis no
pudo hacer lo mismo. Así que al menos para los cubanos de la isla esclava el
grupo británico fue más grande, pues gracias a su música la juventud sentía
un alivio detrás de la cortina de hierro. Esas canciones censuradas al
escucharlas a escondidas, aún sin entender el idioma, nos transportaban
unos minutos a la libertad ansiada, aunque el que era sorprendido
escuchándola le fuera confiscado el equipo o fuera detenido por la policía.
Por Los Beatles nos rebelamos clandestinamente y triunfamos, pues su
música, aunque nunca se vendió, ni los televisaban en sus canales
controlados, tuvieron que trasmitirla en la radio para no seguir haciendo el
ridículo. En esos mismos años en Cuba sobre Elvis casi no nos enteramos de
cómo continuó alcanzando éxitos y mucho menos cómo lucía.

Nunca me había detenido en este análisis comparativo, de estas grandes
figuras del espectáculo, por eso agradezco a mi apreciada coterránea que
con sus letras me animó a buscar las fuentes más seguras para hacer un
poco de justicia con el grupo musical que pudo ganarle “la batalla de las
ideas” al genocida de Castro. Eso se lo debemos a “Saweseando” programa
que se transmite de lunes a viernes de 1 a 2 p.m. por la emisora La Poderosa
en el 670 AM de su dial en el sur de la Florida.

Nosotros fuimos a grabar el programa el sábado 26 de diciembre, 2009, y se
transmitió el miércoles 30 del mismo mes. Aunque históricamente es una
programa en vivo, desde hacía muy pocos días
Eddy Calderón por estar
cumpliendo otros compromisos de trabajo en un crucero en altamar, había
comenzado a grabar los programas que correspondían al lunes, martes y
miércoles, y solamente se mantiene en vivo los jueves y viernes. En estas
grabaciones Eddy cuenta con la ayuda de nuestro amigo mutuo
Arturo M.
Del Monte
que se ocupa de invitar a todos los talentos artísticos cubanos en
el exilio que en otras emisoras locales no los tienen en cuenta. Además
Arturito, tiene la doble función de grabarlo y compartir el programa en la red
social de youtube, así que además de tener un recuerdo de la entrevista
radiada, también nos da el efecto visual que tanta falta nos hace para
conocer a esos artistas cubanos vetados en la increíblemente llamada
“Capital del exilio”.

Los interesados en apoyar estas grabaciones, sólo tienen que entrar a www.
youtube.com y escribir en el buscador
“Eddy Calderón Saweseando” y
aparecerán grandes y gratas sorpresas que estoy segura que muchos
disfrutarán, y también agradecerán a tan dignos cubanos (Eddy y Arturo) que
como mi esposo y yo, admiramos a Los Beatles y ansiamos una Cuba libre.-
ESPERE UN POCO A
QUE TERMINE DE
CARGAR
Interesados en promover su
negocio, sus trabajos artísticos,
obras, libros o producciones
discográficas, escriban a

rvizdesigner@yahoo.com

Para información extra
llamar al
(561) 758-4316
Si desea contratar artistas para
sus eventos o fiestas privadas o
artistas interesados en actuar,
llamen al coordinador de
eventos y representante artístico
Arturo M. Del Monte, presidente
de MAD Del Monte Media Corp
786- 251-7308.

Opiniones sobre este trabajo pueden ser
enviadas escribiendo a
mariaargelia@hotmail.com
Eddy Calderón entrevista a Rogelio y María Argelia Vizcaíno  -  Parte final
www.youtube.com/watch?v=RSZK_q9B-aM
Entrevista a María Argelia y Rogelio Vizcaíno, invitados al programa Saweseando
con Eddy Calderón, grabado el sábado 26 de diciembre, 2009 y transmitido el
miércoles 30 de diciembre, 2009. Este video que podemos ver en cuatro partes
ha sido cortesía del amigo Arturo M. Del Monte que colabora con Eddy Calderón
en su programa que se transmite de lunes a viernes de 1 a 2 p.m. por La
Poderosa 670 AM, emisora de Miami, Florida.
"Parte I"
  www.youtube.com/watch?v=i5Wq14Obfow
Eddy Calderón entrevista a Rogelio y María Argelia Vizcaíno "Parte II"
www.youtube.com/watch?v=0L868c8ZdBo
Eddy Calderón entrevista a Rogelio y María Argelia Vizcaíno "Parte III"
www.youtube.com/watch?v=HcrhbvqwEDY     
Gracias a Eddy Calderón y a Arturito por dejarnos este recuerdo tan
lindo junto a ellos.

Agradecemos también a todos los que se molesten y dediquen su tiempo
a vernos y escucharnos. Es la primera vez que se nos graba una
entrevista en vivo a los dos juntos y que se pone en esta página pública.

Interesados en leer su trabajo sobre la apología del rock con fotos de la
agrupación Los Kulpables y escuchar una canción con la voz de sus
cantantes
Rogelio Vizcaíno y Nelson Rodríguez Mesa, este último el
autor de esa canción totalmente en inglés ("Love Returns")  donde le
acompaña en la guitarra principal
Nelson Rodríguez Herrera:  
www.mariaargeliavizcaino.com/m-ApologiadelRockenCuba.html
Cartas recibidas:

***Hola mis amigos:  
Primero que todo mis más sinceras felicitaciones por su desempeño en esa
alegre y bella entrevista.  Quien me iba a decir en aquellos tiempos que nos
reuníamos en casa de Ucha por las noches, a baliar con la música de
(programa de radio) Nocturno, cuando ponían algo que sonaba a música del
"filing" como le llamábamos, que María Argelia sería después en el exilio, una
abanderada de nuestras costumbres y nuestra cultura.  En los más de 30
años que llevo en el exilio, nunca he visto a nadie conservar tan
genuinamente la herencia de nuestra cubanía, tan perfectamente
complementada con la elegancia y con el dominio sobre los temas que se
tocan relacionados con Cuba.  Puede ser sobre cualquier cosa, y sobre
cualquier cosa Mary tiene la respuesta correcta, exacta, documentada, y eso
me enorgullece, porque me gusta que cuando otros vean y escuchen a una
cubana como Mary, tengan que llegar a la conclusión de que somos una
comunidad alegre pero respetable, muy atropellados, pero con fuerzas para
alcanzar el éxito, con cierta nostalgia, pero con la fe de que algún día, quiera
Dios que pronto, nuestra tierra regresara de ese viaje tortuoso al que la ha
sometido el satán caribeño.
Y como siempre "el Kulpable", orgulloso de su rebeldía contra la maquinaria
de engaño, de terror, contra los opresores que nos trataban de poner su
bota rusa encima, su bota con peste a Fidel que nos quería aislar del resto
del mundo  a base de amenazas e intimidaciones, pero que solo conseguían
avivar más la llama que mantenía hirviendo nuestros anhelos y nuestro deseo
de libertad, libertad que solo pudimos conocer al pisar esta bendita nación,
donde somos los únicos dueños de nuestro destino.
Que Dios los siga bendiciendo y mostrándoles el camino del éxito y el amor.  
Me siento orgulloso de estar entre sus amigos.
Un fuerte abrazo.
Waldo Pérez
Desde Puerto Rico.


*** GRACIAS M.ARGELIA
MUCHO ORGULLO. ARRIBA GUANABACOA
Manuel García, desde California

***Escuché el programa en el carro mientras trabajaba.
Araceli and Diego Quiros
Realtors and Mortgage Brokers, Miami, Florida.

***Felicitaciones mi amiga!!! Estuvieron geniales los dos en la entrevista, se
queda uno con ganas de más.
Un abrazote,
Olguita
Miami, Florida.

***Mis amigos ustedes los dos son gente de la farándula. Que buen
desenvolvimiento y que relajados se veían como que TV la hacen
regularmente, felicidades. Te celebraron tu cabello y yo lo hago también, te
creía rubia y ahora me doy cuenta que es canoso, pues yo también me uno a
a celebrártelo porque te queda bello y es porque estás joven y eso conviene
porque nos habituamos a verte así y cuando seas mayor no habrá diferencia
como Jorge Ramos, y otros muchos. Tu esposo muy elocuente también y
como nos hubiera gustado escuchar las interpretaciones que anuncia el
entrevistador pero no es así no se escucha. Bueno muchas gracias por
dejarnos disfrutar estas cosas de tu vida que nos agradan. Que mejoren tus
problemas de salud.
Flor María Landín
Desde Whittier, California

***Queridos amigos, vi los videos de su entrevista me encantó, me emocionó
verlos, me hizo recordar tantas cosas que me puse a llorar y  recordar los
momentos que pasamos en el De Beche, los quiero besos a toda la familia  
Anita Calviño
Desde Mèxico

***Magnifica entrevista. Se ven muy bien. Dios los bendiga.
Ya lo envié a varias personas.
Saludos.
Joe Noda
Desde Miami, Florida
Los Kulpables fueron una banda cubana de
Rock de los 60's y 70's que a pesar de no
ser profesionales y de la mala calidad de los
instrumentos que poseían, debido a la
escasés y miseria que se padece en la Cuba
de Castro, sonaron con mucha calidad a
despecho de la censura y la persecución
política del régimen que no toleraba este tipo
de música por considerarla del "Enemigo
Imperialista".

Los Kulpables pudieron conseguir poco a
poco sus instrumentos y hasta fabricarlos por
ellos mismos con miles de dificultades, ya
que no se vendían en ningún lugar, guitarras
y bajo eléctrico además de la batería y los
amplificadores de las guitarras, etc. Para
más información lea:
"Historia del verdadero
Rock cubano".
It's only love - Rogelio Vizcaino
Twist and shout- Rogelio Vizcaino
Taxman - Rogelio Vizcaino
I want to hold your hand- Rogelio Vizcaino
Watching the wheels - Rogelio Vizcaino
Happy Christmas - Rogelio Vizcaino
Letting go - Rogelio Vizcaino
A continuacion pueden escuchar
algunas de las canciones de que se
habla en la entrevista. Escoja una a
una, pulsando la fechita.
Arturo M. Del Monte trabajando
anónimamente junto a Eddy Calderón en
“Saweseando”, de lunes a viernes de 1
a 2 p.m. por La Poderosa 670 AM de su
dial en el sur de la Florida.
Interesados en grabar canciones de Nelson Rodríguez (padre e
hijo) contactar
loskulpables@yahoo.com
Esta es María Argelia y la guitarra que
construyeron artesanalmente Los
Kulpables para poder tocar. (Foto de 1975)
El Flaco Frank tocando la guitarra
construida por ellos mismos y el Buzo con
el bajo, y a pesar de los obstáculos que les
puso el gobierno dictatorial lograron tener
instrumentos propios.
Los esposos Eddy y Elizabeth Calderón
junto a los esposos María Argelia y
Rogelio Vizcaíno.
Si al entrar a la página se disparan
todas las canciones a la vez,
tendrá que pararlas manualmente.
Lo lamentamos.