ESPERE UN POCO A
QUE TERMINE DE
CARGAR
Interesados en promover su
negocio, sus trabajos artísticos,
obras, libros o producciones
discográficas, escriban a

rvizdesigner@yahoo.com

Para información extra
llamar al
(561) 758-4316
Si desea contratar artistas para
sus eventos o fiestas privadas o
artistas interesados en actuar,
llamen al coordinador de
eventos y representante artístico
Arturo M. Del Monte, presidente
de MAD Del Monte Media Corp
786- 251-7308.

Opiniones sobre este trabajo pueden ser enviadas
escribiendo a mariaargelia@hotmail.com
Sección constantemente en progreso, visítela próximamente
ESTAMPAS DE CUBA
POR MARIA ARGELIA VIZCAINO
Hijo de artista hereda la pista
www.mariaargeliavizcaino.com
Parte I

Este artículo bien podría haberse llamado “Lo que se hereda no se roba” o “Hija de gata,
ratones mata”, pero los verbos ‘matar’ y ‘robar’ promueven violencia y están contemplados en
los Diez Mandamientos de la Ley de Dios como prohibidos, y la información que deseo
compartir está muy alejada de la maldad y sí mucho con el talento artístico que se hereda, por
eso inventé este refrán para titular mi trabajo.
Entre los artistas más antiguos que el descendiente directo adquirió la capacidad y la fama
tenemos a
Claudio Brindis de Salas (1800-1872) el violinista, compositor, director de orquesta
y creador de la Orquesta La Concha de Oro, la más popular del siglo XIX, que fue apresado al
complicarlo en la conspiración de La Escalera en 1844, padre de
Claudio José Domingo
Brindis de Salas
(1852-1911) conocido como el Paganini de Ébano o el Rey de las Octavas,
en este caso además de la música y el nombre, heredó la pobreza después de ser famosos.
Otro músico patriota fue el pianista
Ignacio Cervantes Kawanagh (1847-1905) autor de
innumerables danzas, maestro de grandes compositores como Eduardo Sánchez de Fuentes,
y también enseñó a su hija la gran pianista, profesora y cantante:
María Cervantes (1885-
1981).
Entre los clásicos son muchísimos los que han continuado la trayectoria de sus progenitores
como los
Urbay, desde Roberto Urbay que en Caibarién enseñó a sus hijos las primeras
notas musicales, que posteriormente han logrado destacarse como  el trompetista
José
Ramón Urbay
(1934) director de la Orquesta del ICRT y de la Orquesta de Ópera y Ballet;
Marcos Urbay (1929) el trompetista de la orquesta Sinfónica Nacional y profesor de la ENA,
padre de
Roberto Urbay, profesor del Amadeo Roldán y premio en piano de la UNEAC;
Marlene Urbay, hija de José Ramón, y como él,  músico, concertista, directora de la Orquesta
de Cámara de la Florida.
En esa línea de la eminencia musical tenemos al renombrado holandés naturalizado cubano

Hubert de Blanck
(1856-1932) que con tanto esfuerzo creó en 1884 el primer conservatorio de
música de La Habana contribuyendo al desarrollo de nuestra cultura, que tuvo en su hija
Olga
de Blanck Martín
(1916) una destacada compositora, pianista, guitarrista y arreglista
igualmente su otra hija pianista y concertista
Margot de Blanck (1903). A Manuel Duchesne
Cuzán
(1932) director de orquesta que es hijo del flautista y director de banda Manuel
Duchesne Morillas
(1902-1990); José Julián Jiménez (1823-1880) el destacado pianista y
violinista de Trinidad que figuró entre los violinistas de la Orquesta Gewandhause, en Leipzig,
Alemania, es hijo de director de orquesta y además padre de dos músicos como
Nicasio y
José Manuel
(1851-1917), pianista, profesor y el primer compositor en cultivar el lied, que
como su padre murió en Alemania, aunque en Hamburgo; al compositor
Evelio Tieles Soler
(1904), padre del también violinista y compositor
Evelio Tieles (1941). Otro destacado profesor,
contrabajista, violinista, violoncellista, cornetista, trombonista, bombardista y director de
bandas fue
Rafael Inciarte Ruiz (1864-1940) padre de Rafael Inciarte (1904) saxofonista,
clarinetista, compositor y director de la banda de Santiago de Cuba; y entre los más jóvenes
contamos con la profesora
Lourdes Santiesteban, músico, arreglista, directora de orquesta,
fundadora de la orquesta Sinfónica Juvenil Tempo en La Habana, que es la orgullosa madre
del joven violinista
Sandro Leal graduado de la Escuela de Música Eastman, en Rochester,
Nueva York, que estuvo entre los semifinalistas del Concurso Sphinx 2005.
Conozco unos cuantos clásicos entre mis coterráneos que han salido a sus padres como el
violinista de la Orquesta Sinfónica de La Habana, cantante y profesor
José “Pepe” Montoto,
que en el exilio ha tocado con la Orquesta Filarmónica de la Florida, en la Orquesta Sinfónica
de las Américas y en la Orquesta de Cámara de la Florida bajo la dirección de Marlene Urbay, y
su hija
Marilyn Montoto, una exquisita intérprete del bel-canto; Alberto Mateu, (1903),
destacado violinista, solista de la Orquesta Sinfónica de La Habana, hijo del catalán
José
Mateu
fundador del conservatorio de música de Guanabacoa donde se inició en sus estudios
de piano Bola de Nieve, y al morir quedó a cargo de su hija la profesora de piano
Esther
Mateu
; a José “Pepito” Echániz (1905–1973) pianista que dirigió el Milliken Conservatory of
Music, en Decator, Estados Unidos, que integró la Orquesta Sinfónica de La Habana y la
Orquesta Filarmónica de Cuba, hijo del vizcaíno
José Echániz que tuvo a su cargo el órgano de
la capilla de Los Escolapios de Guanabacoa y fue maestro de música; a
Alberto Corrales,
flautista integrante de la Banda Nacional de Concierto, premiado en eventos internacionales, al
igual que su padre que fue fagotista en la ópera, la sinfónica y profesor en una época de la
ENA y su hermano
Julián Corrales, que estudió en San Petersburgo el violín, llegando a ser
concertino de la Sinfónica Nacional; a José Alemán, (1846–1924), contrabajista, compositor,
integrante de la Orquesta de la Catedral de La Habana junto a los mejores músicos de su
época, fundando su propia orquesta en 1878 considerada de las primeras orquestas típicas o
de viento, que al fallecer se quedó a cargo de la
Orquesta Alemán, su hijo Ramón, siendo muy
activa hasta 1930; y los hermanos
Sezúmaga, empezando por Carlos, catalogado en su
tiempo como la mejor trompa de Cuba, es su hijo del mismo nombre músico, y sus hermanos
integraron la Banda de la Policía Nacional de Cuba antes de Castro, -por supuesto-, que eran:
Eduardo Sezúmaga (clarinete), Alberto Sezúmaga (clarinete) y Manuel Sezúmaga (trompa).
No podemos dejar fuera a
Mario Badía del Castillo (1928) quien nació en Gibara pero se
desarrolló musicalmente en la Villa de Guanabacoa, quien tocaba el piano, el flautín, la flauta y
el saxofón, autor de la marcha Cadetes y Capitanes, con la que ganara el Primer Premio en el
certamen de la Academia Nacional de Artes y Letras, y también ganó el Primer Premio en el
concurso de la Federación Estudiantil Universitaria con su pieza Himno Mundial Estudiantil,
integrante de la Banda de la Policía, y sus dos hijos son también músicos,
Mario, es pianista y
Luis Carlos, violinista.
Además entre lo clásico y lo popular estuvo el capitán
Luis Casas Romero (1882-1950),
compositor y flautista, director de orquestas entre ellas la del Teatro Payret y la Banda de
Música del Estado Mayor del Ejército de Cuba, autor de más de cien criollas, 23 zarzuelas, y
500 partituras, que con seguridad la más conocida es El Mambí, llegando a dirigir su propia
orquesta y considerado un pionero de la radio en Cuba, era su hijo
Ernesto Casas Rodríguez
músico y compositor y ocupaba el cargo de gerente general de la emisora COCO en La
Habana, fundada por ellos, y tuvo a su nieto
Rafael Casas, también director de orquesta como
él, y su bisnieto
Rey Casas se destaca en Miami como pianista y compositor, especialmente
de los temas de muchas telenovelas mexicanas como Morelia, María Elena, Guadalupe, etc.
Y no podemos omitir a
Manuel Ochoa (1925-2006), el músico director de orquesta que recibió
sus primeras lecciones con su madre
Caridad Ochoa, quien fuera una excelente cantante de
ópera graduada del Conservatorio Royal de San Fernando de Cádiz, fue el director de la
Filarmónica de La Habana y entre 1942 y 1946 fundó la Sociedad Coral en La Habana y en
1989 creó la Orquesta Sinfónica de Miami, siendo el primer director de orquesta hispano
nombrado en los Estados Unidos.
En el ballet clásico tenemos muchísimos descendientes de destacadas figuras como el
bailarín
Miguel Ángel Blanco, hijo del prominente director de teatro Roberto Blanco, fallecido
en el 2002;
Paula Roque hija de la profesora y bailarina Rosario Suárez “Charín”; el bailarín
Taras Domitro, hijo de Magaly Suárez, codirectora artística del Ballet Clásico de Miami; la
bailarina
Hayna Gutiérrez hija de Mercedes Vergara, ex solista del Ballet Nacional de Cuba;
las hermanas
Lorena y Lorna Feijoo bailarinas, hijas de Lupe Calzadilla integrante del Ballet
Nacional de Cuba y el actor
José Lorenzo Feijoo, la primera es integrante del ballet de San
Francisco desde 1999 y su hermana menor Lorna, integra el ballet de Boston. Y otros que se
me escapan y si usted los conoce le ruego me lo haga saber.
Son tantos los legitimarios del ingenio artístico cubano que tenemos tres artículos cargados
de información muy valiosa para tratar de mencionar a la mayoría, por lo que le ruego a mi
amable lector que espere leerlos todos para después escribirme señalándome a los que
omita.
Estos datos hubieran sido imposible brindarlos si no existieran libros como el Diccionario de
la Música de Cuba de
Helio Orovio; Vida y Milagros de la Farándula en Cuba con cinco tomos
de
Rosendo Rosell; Historia de la Música de Cuba de la Dra. Elena Pérez Sanjurjo; Del Areyto
a la Nueva Trova del
Dr. Cristóbal Díaz Ayala y del mismo autor la Discografía de la Música;
más, esos amigos que me brindan información para enriquecer el Diccionario de Talentos
Artísticos en el Exilio (
www.mariaargeliavizcaino.com/m-DiccionarioTalentosCubanos.html),
que ya rebasa los dos mil nombres. Por lo que si le gustan estos temas apoye a estos
escritores para que las editoriales sigan publicando sus obras, y de la misma forma algún día
les interese publicar las mías. Es la única forma que tenemos de que no queden en el
anonimato los representantes de nuestra cultura.

Continúa.-
...la profesora Lourdes Santiesteban, músico,
arreglista, directora de orquesta, fundadora de la
orquesta Sinfónica Juvenil Tempo en La Habana,
que es la orgullosa madre del joven violinista
Sandro Leal graduado de la Escuela de Música
Eastman, en Rochester, Nueva York, que estuvo
entre los semifinalistas del Concurso Sphinx 2005.
Tito D'Rivera y su hijo Paquito llamado por
sobradas razones "El Ñiño Prodigio".
La cantante y
compositora
Lourdes
Torres con su
hija también
cantante
Lourdes
Libertad, y su
nieta cantante
y actriz Jessie.
Los premiados compositores Armando
Larrinaga y su hija Barbie.
De la dinastía musical Romeu, Jeannette su
padre Armandito Sequeira Romeu y su primo
Armandito Romeu Bravo.
El actor y
empresario Otto
Sirgo, su hija la
actriz Charito
Sirgo Bujones y
su hijo también
exitoso actor y
director Otto
Sirgo Haller
Parte II

“Heredar”
es para la RAE: 3. Rasgo o rasgos morales, científicos, ideológicos, etc., que,
habiendo caracterizado a alguien, continúan advirtiéndose en sus descendientes o
continuadores. Y  “
herencia” 1. Conjunto de principios que explican la transmisión de
caracteres de una generación de seres vivos a otra. En este caso la herencia consiste en el
conjunto de caracteres o rasgos que los seres vivos reciben de sus progenitores,
especialmente los culturales.
Hay artistas que heredan hasta el instrumento que tocan, como los pianistas y compositores
Rubalcaba, desde el más joven Gonzalito, premiado con los Grammy, su padre Guillermo y su
abuelo
Jacobo. De la misma forma los Valdés: Bebo, creador del ritmo Batanga, fundador de
la Orquesta Sabor a Cuba donde se inició su hijo
Chucho que fundó el grupo Irakere, ambos
músicos premiados con el Grammy, y siguiéndole los pasos
Chuchito. En ambas familias
también hay otros músicos y cantantes. Igualmente con el mismo instrumento siguieron:
Carlos Averoff, saxofonista como su padre que tocó con la Orquesta de Música Moderna, con
Irakere, etc.; el maestro
Rafael Lay, violinista, cantante, compositor y director de la Orquesta
Aragón que al fallecer, su hijo ocupa su puesto en tan excelente agrupación musical; y
haciendo gala del virtuosismo como le inculcó su padre el saxofonista
Tito D’Rivera, que en
1943 fue el músico que importó a La Habana la Escuela Francesa del Saxofón, tenemos al
más premiado de los saxofonistas, clarinetistas, compositor, arreglista, y escritor
Paquito D’
Rivera
.
Otros talentos artísticos, reciben el nombre de su progenitor destacándose:
Albelardo Valdés,
contrabajista, padre de
Abelardito Valdés (1911-1958) director de orquesta famoso por su
composición del danzón Almendra;
Rosendo Ruiz (1885) el trovador padre del compositor que
nació en 1918;
Barbarito Diez, ambos cantantes; el violinista Alfredo de la Fe el padre y el Jr.;
los actores
Otto Sirgo, el empresario y galán de la TV de Cuba y el actor y director de la TV en
México; y
Ernesto “Tito” Duarte Hernández (1946-2003) hijo del director y célebre compositor
de “¿Cómo fue?”,
Ernesto Duarte Brito. Igual que su padre fue un extraordinario
instrumentista, arreglista y compositor durante los años 70 y 80 llegando a ser uno de los
músicos cubanos más reconocidos en España, tocando en uno de los principales grupos
españoles con reconocimiento internacional llamado Barrabás de Fernando Arbex, (de paso
agregamos que su hija
Idoris Duarte es una madrileña que obtuvo la licenciatura en canto y
piano en Bellas Artes y trabaja como profesora de canto y leguaje corporal sobresaliendo tanto
en lo lírico como en el jazz con su grupo "Soul Voices").
Hay además de sucesores de una voz insuperable que hasta se parecen en el nombre como:
Elena Burke, su hija Malena y su nieta Lena. Y muy pocas han tenido similitud en su cuerpo y
la manera de bailar como pasó con la vedette
Blanquita Amaro y su hija Idania que la
acompañó en sus coreografías desde muy pequeña.
Algunos músicos por tener los mismos nombres y apellidos causan confusión y muchos no
saben que se trata de personas diferentes como es el caso de los guitarristas y compositores
de rock
Nelson Rodríguez Herrera y su padre el Dr. Nelson Rodríguez Mesa, la familia Romeu,
con cuatro Armando:
Romeu Marrero, Romeu González, Romeu Bravo y Sequeira Romeu, y
dos
Zenaida (Romeu González y Castro Romeu) dos Mario, más dos Antonio María Romeu.
Tantos miembros y casi todos músicos destacados, que estamos preparando un trabajo
especial para poder dar a conocerlos como se debe.
Pero otras familias que han dado muchos artistas son los
Martínez-Casado que se destacan
en la actuación y la música desde el siglo XIX, como la insigne actriz
Luisa Martínez-Casado
hermana del actor Manolo esposo de Celia Adams la gran actriz de carácter de la radio,
padres de ocho hijos, entre ellos la primerísima actriz
Marta Martínez-Casado, el magnífico
actor y tenor
Mario, el actor y director Juan José  (1903-1987) que trabajó en el primer filme
sonoro de México “Santa” en 1932 y el escritor, actor, director y maestro
Luis Manuel Martínez-
Casado
(1900-1988) padre de la soprano y actriz Ana Margarita Martínez-Casado.
Los López son otros que se han traspasado la musicalidad, comenzando por el bajista
Aurelio López Cachao, que fue el que enseñó a su hijo Pedro López, que es el padre de
Coralia, Orestes y el premiado bajista Israel López “Cachao”, que su hija María Elena se ha
lanzado como cantante recientemente, y es también cantante su sobrino
Daniel Palacio y en
Cuba se ha destacado su sobrino el bajista
Orlando “Cachaíto’’ López, integrante de la
agrupación Buena Vista Social Club, hijo de Orestes.
Otros que se han confundido son los
Urfé: José Urfé González (1879-1957) el músico que
introdujo al danzón cambios en su estructura convirtiéndolo más movido con el ritmo del son
oriental en el final, compositor, clarinetista, director de orquesta y de banda, su hijo mayor
José Esteban Urfé (1910-1979) también excelente músico, compositor, director de orquesta,
doctor en pedagogía; su otro hijo
Odilio Urfé (1921), pianista, musicólogo, profesor, director de
orquesta de baile; su hermano
Orestes Urfé (1922) contrabajista y profesor,  todos naturales
del término municipal Madruga, en la provincia de La Habana.
Igualmente nos enredan un poco los
Cañas, empezando por Dario Cañas, actor, compositor,
cantante y mago, que se casó con la famosa locutora y actriz de televisión y teatro desde los
años 50,
Magali Boix, que son los padres de Iván Cañas, fotógrafo y músico fundador del
cuarteto Los Cañas, de  
Pedro Cañas, guitarrista, productor, director artístico, fundador de la
banda de rock Los Gnomos, que a su vez es el padre del percusionista
Pedro Cañas Jr.
Y si no es por la amabilidad del respetado locutor Carlos Luis Brito González no desenredo mi
propia confusión con los renombrados
Brito, desde los hermanos Alfredo Brito (1896-1954)
el flautista, compositor (La Flauta Mágica), arreglista y director de orquesta;
Julio Brito (1908-
1968), compositor (El amor de mi bohío y Mira que eres linda) y director de orquesta; y
Carlos
Brito
músico excéntrico con el serrucho, por supuesto un excelente violinista, contrabajista
casado con la compositora, pianista y concertista
Luisa González, hermana del pianista Neno
González
director de su propia orquesta de charanga que al fallecer dirige su hijo Carlos
González
. Y los hijos de Julio: Alfredo Brito Jr., junto a su hermano Julio Brito Jr. quienes
fundaron en 1967 hasta 1983 el
cuarteto Los Brito. Y de la misma familia, hija de Nena Brito,
hermana de Carlos, Julio y Alfredo, bailaba con el cuerpo de baile de CMQ dirigido por Alberto
Alonso,
Alicia Alvarez, conocida como la rubia del Edén.
También el sonero
Adalberto Alvarez es heredero del músico Enrique Alvarez Nené, director
de los Soneros de Camacho en Camagüey, y sus hijos también son músicos, especialmente
Dorgeris que es la pianista de su orquesta desde que tenía 16 años, su hermano Enrique es
el violinista, y su sobrina
Lissy Alvarez es una gran pianista.
Y que decir de los
Valdés, otros que no tienen nada que ver ni con la familia de Bebo, ni con la
de Patato, ni de Miguelito Mr. Babalú, sino con la de
Vicentico (1921-1995), “la voz elástica”,
que junto a sus hermanos se multiplicaron.
Alfredito (1918-1988) era el cantante del Septeto
Nacional padre del pianista, arreglista nominado al Grammy
Alfredito Valdés Jr. (1941); el
percusionista
Marcelino (de la orquesta de Antunez) es el padre del cantante Marcelino que
comenzó con Los Dada y en su madurez ha logrado estremecer al público que lo escuche; y
Oscar, percusionista igual que su hijo Oscar Valdés II, (1937), comenzó a los 13 años en la
Orquesta de CMQ tocando el bongó y las pailas, y llegó a tocar con su padre en la orquesta de
Música Moderna, de donde se sale para fundar los Irakeres, donde posteriormente también
tocaron sus hijos el bajista
Diego y el baterista Oscarito, y su hijo más pequeño Lázaro es
también músico.
Con ese patrimonio musical observamos a
Rember Egües el compositor y vibrafonista hijo del
flautista
Richard Egües, el destacado compositor y arreglista, que integró la orquesta Aragón
sustituyendo al flautista Rolando Lozano, que a su vez cubrió al flautista fundador Efraín
Loyola; al barítono
Guarioné Garay, hijo del ilustre músico cubano Sindo Garay; Dinorah
Argüelles
, actriz, cantante soprano, empresaria, madre de la cantante y modelo Sissi Fleites;
el bajista
Rafael Almazán padre del músico, pianista y compositor Fabián Almazán; Anolan
Díaz
, cantante, madre del reconocido cantante, actor y político panameño Rubén Blades;
Bobby Carcassés,  compositor e intérprete padre del pianista y compositor Roberto
Carcassés
; los cantantes Facundo Rivero y su hijo Lacho; la cantante Mireya Escalante que
integra junto a su esposo el también músico
Mario “Mayito” del Monte, la banda Latin Street,
hijo del trompetista
Mario Del Monte y madre de la cantante Glenda; la cancionera Beatriz
Márquez
es hija del compositor e intérprete René Márquez, y madre de los cantantes y autores
Evelyn García Márquez y Joe Michel Maza, que integra la Charanga Habanera; la cantante
Nereyda Naranjo con su hijo Carlos percusionista; y Pacho Alonso (1928-1982) nos dejó a
Pachito; y al premiado compositor Armandito Larrinaga le sigue sus pasos su hija Barbie; y
el sonero
Isaac Delgado es hijo de la actriz, bailarina y cantante Lina Ramírez, que a finales de
la década del cuarenta integró el cuerpo de bailes de fama internacional “Las Mulatas de
Fuego”; etc.
Verdad que con este derroche de talento no es justo que utilicemos esos refranes populares
porque aunque se ven muy ocurrentes, nada que ver con esta idea, por eso cuando inventé
otro para los que se dedican solamente a la música que dice: “El que nace musical, del cielo
le caen las notas”, no quise utilizarlo para titular este artículo porque eliminaba a los actores
donde también hay una buena gama familiar y que veremos en el artículo a continuación,
aunque sabemos que es imposible mencionarlos a todos, por espacio y por desconocimiento
aunque estoy segura que es la primera vez que se trata de aglutinarlos en un solo trabajo.

Continúa.-
Parte III

Los cubanos tenemos la suerte que los herederos del talento artístico de los progenitores son en la mayoría de los casos superiores a
estos, o bien porque tuvieron mejor preparación, o porque al crecer en un hogar ambientado artísticamente se nutrió de conocimientos que el
padre o la madre no tuvo la misma oportunidad, por lo que es valedero mi refrán de que “hijo de artista hereda la pista”, reconociendo el
esfuerzo de esos hijos para que no se les compare con los padres y mantener su propia personalidad. En otros países los hijitos de papá y
mamá heredan la pista hasta con alfombra roja, y muy pocos se la merecen, pero detrás tienen un tremendo equipo de publicidad que lo
empujan hasta hacerse todos famosos, brillando por su ausencia el talento y la preparación.
En el nuestro es todo lo contrario, y muy especialmente en el exilio le es más difícil seguir la trayectoria artística, porque la sombra de uno de
los progenitores, y a veces de los dos, es muy pesada, y los medios de comunicación no los ayudan, todo los contrario. El caso que más
recuerdo es el de
Olga María, una gran intérprete hija del prolífico pianista y compositor René Touzet y la bolerista del mundo Olga Guillot.
También no se le ha hecho justicia a la cantante y actriz
Seve Matamoros, la hija más pequeña de Miguel Matamoros (1894-1971), ese
ingenioso trovador que el mundo ha cantado sus canciones desde que comenzaron a grabarla en la década de 1920.
Rolando Ochoa,
cantante y músico que comenzó muy pequeño en la TV cubana junto a sus padres, dos consagrados artistas
Rolando Ochoa Sr. y Pepa
Berrio
que continuaron su carrera después de su exilio en Puerto Rico en 1962, sobrino de la gran comediante Lolita Berrio; lo mismo ha
ocurrido con
Polito, actor, guionista, productor, director, hijo del más trascendental comediante de Cuba Leopoldo Fernández.
Algunos extraordinarios artistas cuando llegan al exilio abandonan la carrera como hizo el actor
Chery Puente, hijo de los consagrados
actores, profesores, directores de escena, guionistas y escritores
Severino Puente y Lidia Montes. Otros con más suerte se van lejos de
Cuba y triunfan hasta en Perú como
Orlando Fundicheli, el actor hijo de la veterana actriz Doris García.
Hay talentos que Dios no les premió con hijos, pero el diablo les dio sobrinos, como son los casos del pianista, compositor y director de
orquesta
Julio Gutiérrez y su sobrino el destacado compositor y cantante Titty Soto (1944-1992); la vocalista Moraima Secada “La
temperamental” y su sobrino
Jon Secada que ha sido ganador de Grammy; el compositor y cantante que integró el Conjunto Artemiseño,
autor entre otros de “Brujería” que internacionalizó El Gran Combo,
Jorge “Güiro”  Borrego, es el tío de Jorge Luis Borrego, autor y productor,
de temas reconocidos y nominados al Grammy;   
Julio Barreto, aclamado baterista de Jazz que hereda su talento de sus tíos el pianista
Justo Barreto y el compositor Alberto Barreto.
Hay cantantes que sus hijos no recibieron su aptitud para la música pero se dedicaron a la actuación, como los que componen el dúo de
Nina y Alberto que son los padres del actor Albertico Pujol; y la figura destacada en teatros, cabarets y televisión por muchos años Rita María
Rivero
(1923), que es la madre del que fuera locutor Carlos D’Mant, igual que su padre.
Otros casos son al revés, hijos de actores o locutores que nos dan cantantes, como la “Reina del Rock de Cuba”
Tanya, hija de Xiomara
Rivero y Fernando Robles
, actores de teatro y televisión respectivamente, fundadores del grupo “Rita Montaner”; o la hija  del destacado actor
Alberto de la Rúa, además de actriz muy popular en Puerto Rico es la cantante y compositora
Flor D’Loto; o la locutora Consuelito Vidal que
es madre del autor y cantante
Amaury Pérez Vidal; o el locutor Rafael Linares padre de la cantante Annia Linares, aunque su mamá era la
vedette
Lidia Sanfiel, y su hijo es el baterista Dyron. Y el premiado en dos ocasiones en España como el mejor locutor de América Germán
Pinelli
(fallecido en 1996) fue el hermano de la productora y primera actriz Sol Pinelli, y padre del cantante-compositor Tony Pinelli, abuelo del
cantante
Ari Pinelli que junto a su hermano Germán Pinelli, guitarrista, cantante, compositor, director musical, forman la admirada agrupación
Los Tres de La Habana, integrada además por la cantante
Anita Paez, esposa de Germán y hermana de la locutora María Elena Paez .
Pero por lo general los cantantes siempre tienen dominio escénico y pueden actuar, así que manejan las dos carreras, como fue
Enrique
Arredondo
, su hijo Enriquito, su nieta Jackie, que además es profesora de canto.
Destacándose en la actuación tenemos al famoso actor vernáculo
Alberto Garrido (1909) conocido por el negrito Chicharito, hijo de los
actores
Alberto Garrido y Chelín Beltrán; la actriz y presentadora Ana Margo hija de la productora y directora Pili de la Rosa; el actor de radio,
TV, cine y teatro, profesor y director de teatro
Orlando Casín, es el padre del también actor Mauricio Casín; y Jesús Hernández Corona, el
cantante-actor que integrara junto a
Eliécer Baeza el dúo humorístico Los Corona, es el padre del cantante, músico y compositor Jesús
Hernández
que ha puesto en Holanda muy en alto la música cubana  www.tumbao.nl; el conocido galán de la TV cubana Manolo Coego tiene
en su hijo del mismo nombre un actor-comediante y en su hija
Margarita, además de una actriz-comediante una cantante; y el actor Leonel
Valdé
s, es el padre del compositor, guionista, director de cine y comediante Alexis Valdés; la veterana actriz Eloisa Álvarez Guedes es la
madre de la presentadora
Hilda Ravilero; y la consagrada actriz Zully Montero tiene en su hija Jezabel una actriz, directora y documentalista.
Y como presentadores o locutores hemos visto a
Eduardo González Rubio y su hija la versátil actriz Maribel González; a Jossie Galindo que
es presentadora de TV como su madre
Gretchen Galindo; y mi coterránea la locutora Gladys Roque, es hija del destacado locutor Agustín
Roque Fuentes
; y a Félix Sánchez, el padre del presentador Félix Guillermo Sánchez; el locutor Mario Barral, padre del locutor y actor
Rolando Barral; Elio Oliva y su hijo Elio Oliva Agra. Y los narradores deportivos Jess Losada, su hijo Jessie Losada; y Bobby Salamanca y su
hijo
Bobby Jr..
Entre los más jóvenes y destacados tenemos a
Isabella Castillo Díaz de Villegas, actriz y cantante que a los 12 años, ha sido contratada para
representar el papel de Ana Frank en una superproducción musical en España, que será el primer musical de la historia sobre la vida de Ana
Frank en español estrenado en Madrid en febrero de 2008, es hija del percusionista
José Castillo y  de la destacada cantante cubana Delia
Díaz de Villegas
.
Dedicados a la música guajira tuvimos a
Minerva Herrera que junto a su esposo Martín Rodríguez  formó el popular dúo Mima y Pipo, y son
los padres de la “Sonera de Cuba”
Albita Rodríguez; el matrimonio de Coralia Fernández y Ramón Veloz, fieles exponentes del folklore
campesino tuvieron dos hijos, la actriz
Coralia Veloz, que tiene dos hijas actrices Tahimí Alvariño Veloz y María Karla Rivero Veloz, y el
cantante y actor
Ramoncito Veloz que tiene un hijo cantante, Ramón Fabián Veloz; y Miguel Ojeda Díaz, el gran laudista y compositor es el
padre del compositor y cantante
Rolando Ojeda “Ojedita”; el famoso Miguel Alfonso Pozo conocido por “Clavelito” fue el padre de la
cantante
Anita Alfonso “ La Clavelito”; Cipriano Justino Isidrón Torres (1903-1987) más conocido por Chanito es su hijo llamado igual, pero
dedicado a la actuación; y la Reina del Punto Cubano
Celina González (1928) hermana del laudista Jesús y de  Ángela “Nena” González
entre las primeras mujeres que tocara tres, que formó en 1981 con su hijo
Lázaro Reutilio Domínguez el dúo que hasta en 1964 ella formara
con su ex esposo llamado igual
Celina y Reutilio.
Con esa fortuna de trabajar junto a sus padres vemos al cantante, director de orquesta
Carlos García Flores, creador del Trío D’García que
pasó a convertirse en el
Conjunto García junto a sus hijos, Marcos Antonio, trompetista y piano y el más pequeño, Camilo, quien devino en
percusionista. Y
Gianko Gómez Medina, cantante, compositor, productor hijo de los cantantes Mirta Medina y Raúl Gómez, que juntos han
logrado mantener por años en la TV el programa Tropicama, donde trabaja la cantante
Leonor Zamora, esposa de Raúl y madre de la
también cantante y actriz
Gretel Celeiro. De la misma forma Eugenio Guerra, compositor y vocalista casado con la cantante Caridad Soto que
forman el dúo
Rosell y Cary, sus hijos son la cantante y actriz Yamila Guerra y el compositor, instrumentista y productor Yalil Guerra,
presidente de la compañía Rycy Productions (
www.rycy.com) creador desde hace tres años de la música de los premios Lo Nuestro de
Univisión.
Unos pocos son perseguidos por la sombra de su progenitor (exitoso y controversial) como es el caso de la cantante
Vanessa Formell, hija
de
Juan Formell (y Mirta Medina), y los músicos Samuel Formell y Juan Carlos Formell, el primero detrás de su padre en la misma orquesta,
y el segundo ganando premios importantes solo en New York; lo mismo la cantante
Alina Brouwer, hija del guitarrista, profesor, director, Leo
Brouwer, nieto de la compositora Ernestina Lecuona, hermana del más importante compositor y músico cubano Ernesto Lecuona.
Lo que más he admirado de esa agudeza artística atávica, son los que además heredan el sentimiento patriótico, especialmente aquellos
que sin haber nacido en Cuba, ni haberla visitado jamás, la conocen mejor que sus residentes, y son capaces de percibir el dolor de sus
padres y abuelos por estar lejos de la tierra en que debieron ellos nacer y criarse. Por
“Los hijos de los hijos”, como dice la canción de Angie
Chirino
que junto a sus hermanas Nicole, Alana, Jessica, Olgui y Gianfranco rinden tributo a sus antecesores, es que tratamos de rescatar
este pedacito de nuestra historia cultural. Para que todos al conocerlos se sientan orgullosos como lo deben estar su padre
Willy Chirino, su
esposa la compositora y cantante
Lissette, su hermana la  compositora, cantante y locutora Olguita Alvarez Chorens,  hijas de dos glorias de
la música
Tony Alvarez y Olga Chorens, a su vez hermana de la cantante María Luisa Chorens.
Es verdad que hijo de artista hereda la pista, pero si sus progenitores no fueran trabajadores y auténticos talentos, y ellos no se hubieran
esforzado en desarrollarse, nunca llegarían a formar en nuestro lumínico firmamento artístico una estrella más, que nos llenan de orgullo
donde quiera que estemos.

Conclusión

Cuando terminé las tres partes que preceden a este artículo, sabía que me faltaban incontables artistas por incluir que han heredado de sus
progenitores el talento artístico, pero lo que no me pude imaginar era la cantidad de personas que me iban a leer, a pesar de lo largo del
tema y mucho menos los que se tomarían la molestia en escribirme para ayudarnos al respecto.
Entre los primeros en enviarme colaboraciones importantes para continuar este rescate cultural fue mi buen amiguito
Arturo M. Del Monte,
contándome sobre
Roberto García, percusionista, quien trabajó con varias orquestas, incluyendo la premiada Buena Vista Social Club
tocando el bongó y el güiro para el filme producido por Ry Cooder. Son sus hijos
Conrado “Coky” García, igualmente dedicado a la percusión
como su otro hijo
Leonardo García, y además Roberto García Jr, que es un trompetista reconocido, y Guillermo “Agapito” García  
percusionista igual que su hermano
Roberto.
También me documenta sobre
Sixto López Contreras, compositor, arreglista, pianista, tresero y pedagogo, que como tresero es
considerado uno de los más virtuosos de nuestro país, creador de un instrumento donde funde el tres cubano con el cuatro venezolano que
es un tres de ocho cuerdas, que es su hijo
Víctor ‘Pucho’ López Jorrín, pianista, compositor, arreglista, director y productor discográfico.
Me remite datos sobre el sexteto
La familia Varela Miranda y vemos que sus orígenes se remontan a principios de este siglo cuando Vicente
Cutiño
, que había sido coronel del ejército mambí, después de 1902  acompañaba a los grupos improvisados que se montaban en su casa
cantando y tocando percusión. Una de sus hijas,
Catalina, cantante y bongosera que grabó para el disco Antología del son de 1983, es la
abuela materna de
Félix Valera (nacido en 1939), el actual líder de La Familia Valera Miranda. Tanto ella como su abuela paterna Julia (que
también interviene en Antología del Son) vivieron muchos años.
Félix Valera, fundó oficialmente el sexteto en 1985, es además de la primera
voz del grupo, el guitarrista y tresero. Su mujer,
Carmen Rosa Alarcón, toca las maracas y hace coros, junto a tres de sus hijos: Ernesto
(médico de profesión, que toca bongós y hace coros),
Raúl (que toca contrabajo y hace coros) y Enrique, que toca la clave, el tres y el cuatro.
Y por último me habla de
Osmundo Calzado, quien dirige la Gran Orquesta Cubana de Montreal, que su padre tocaba en la Orquesta Cubana
de Música Moderna. Por cierto, no sé si tienen relación con los otros
Calzado que me informa desde Polonia el destacado músico
guanabacoense
José Torres, www.torres.com.pl, percusionista, director de orquesta, que han heredado la casta artística: “Se trata del gran
músico, director de orquesta, compositor
Sergio Calzado y Estrellas Cubanas y su hijo Sergio David Calzado, conocido como David Calzado
(mi compañero de estudios en la ENA en los años 70) el cual es actualmente uno de los directores, compositores, arreglistas más destacados
y conocidos tanto en Cuba como  en el mundo entero. Su orquesta Charanga Habanera es la creadora y la  mayor representante del nuevo
género muy dinámico y muy cubano llamado TIMBA en otros países llamado Hyper Salsa.”
La talentosa amiga Xiomara Pagés me señaló que me faltaba la actriz, escritora, dramaturga, Julie De Grandy hija de los actores-cantantes
Miguel De Grande II y Berta Sandoval. A lo que agrego que sus abuelos eran los grandes artistas Miguel De Grandy I y Julita Muñoz que
formó con sus hermanos Pilar y Eduardo el trío
Los Sevillanitos.  
La actriz
Lucy y su esposo el cantante y actor Chamaco García nos cuentan que ellos no tienen ascendencia de ningún artista, pero su  hija
sí lo es y su yerno igual. También nos recuerda que cuando Lucy trabajó en 1989 en una obra que se llamó “La vida difícil de la mujer fácil”
con la gran actriz
Velia Martínez (la simpática abuela del clásico Que pasa USA!), se encontraba en el elenco su hija Mayra Gómez Kemp.
Marcos Miranda
siempre presto a colaborar, nos informa sobre un joven actor que se destaca en el elenco estable de los segmentos
humorísticos del programa de TV Sábado Gigante desde hace más de siete años, así como también en telenovelas y en teatro. Se trata de
Eduardo Miguel, hijo de Antonio Miguel y Mirtha González ambos directores reconocidos de la televisión cubana.
Otro reconocido actor,
Gerardo Riverón, nos narra que el actor y cantante Jorge Hernández es sobrino de la actriz Eloisa Álvarez Guedes y
por ende, es primo de
Hilda Ravilero, que mencionamos en la parte III de este artículo.
Leyendo al amigo
Ernesto “Chico” Alvarez, el músico, cantante, percusionista, compositor, escritor, director de la orquesta y productor, me
enteré que el hijo de su tocayo
‘Chico’ O’Farrill (1921-2001), el legendario director de orquesta, compositor y arreglista de jazz afrocubano, es
Arturo O’Farrill, director y pianista de la Afro-Latin Jazz Orchestra, profesor de jazz, compositor de jazz y música clásica. (Arturo nació en
México y se crió en New York desde los cinco años).
El profesor
Lic. Antonio Gómez Sotolongo, instrumentista, escritor, investigador musicólogo, contrabajista principal de la Orquesta Sinfónica
Nacional de la República Dominicana, nos escribe contándonos que
José Manuel (Lico) Jiménez tuvo una hija llamada Manuela Jiménez,
excelente pianista, que murió en New York. Llegó a tocar con la Filarmónica de La Habana.  
Y desde Cuba nos llegan varias colaboraciones de primera mano. La talentosa cantante
Lourdes Libetad hija del actor Germán Barrios
radicado en Miami desde 1980, y de una gloria de la música cubana, la cantante y compositora premiada
Lourdes Torres, casada con el
talentoso
Miguel de la Uz ex director del afamado cuarteto Los Modernistas. A su vez su hija Jessie es cantante y actriz, muy bella como su
madre y abuela.
La cantante
Zunilda Remigio nos habla sobre la familia de su esposo Joaquín Betancourt, violinista, orquestador, director de orquesta,
creador del grupo Opus13, director musical y arreglista del grupo de
Isaac Delgado, productor discográfico de Adalberto Álvarez, y de otros,
quien por su meritorio trabajo recibió el premio Grammy 2001 con la producción del disco La rumba soy yo, interpretado por El All-Stars de La
Rumba Cubana, que es hijo del trompetista
Nelson Betancourt Caballero administrador de la Orquesta Sinfónica de Camagüey, que dirige y
creó su hermano
Jorge Luis Betancourt Caballero.
Además, recordé a
Tatiana Capote Abdel, la actriz quien fuera representante de Venezuela a Miss Mundo 1979, y su hermana actriz y cantante
Maryta, hijas del actor cubano Julio Capote. A Tony Gómez, pianista, cantante, compositor y arreglista, quien aprendió con su padre que fue
saxofonista, clarinetista y pianista, integrando el Conjunto “Estrellas del Chocolate” y hasta la Guarachera de Cuba Celia Cruz le grabó una de
sus composiciones “Quítate de ahí”, que incluye en su disco “Siempre Viviré”. Igualmente me acordé a los hijos músicos de dos cantantes
espectaculares
Argelia Fragoso y Xiomara Laugart, pero no sé como se llaman. Y al mencionar a Otto Sirgo, el galán cubano que su hijo del
mismo nombre es actor de mucho éxito en México (hijo de la actriz mexicana Magda Haller), olvidé mencionar a
Charito Sirgo Bujones, quien
en su corto tiempo de vida, fue una destacada actriz. Y a ese gran cantante y director de orquesta
Francisco Pérez Gutiérrez, conocido por
Frank Grillo o Machito, además de tener una hermana excelente cantante (Graciela Pérez Gutiérrez) también su hijo Mario Grillo es
percusionista (timal) y Director Musical y su hija
Paula Cecilia Grillo es cantante.
Y no conté a la familia que formaron famosas orquestas como los hermanos
Lebatard dirigida por el gran saxofonista Germán, integrada con
su padre el trompetista
Gonzalo, su hermano Gonzalo Jr. también trompetista, Luis como saxofonista y su hijo Luis Jr. trompetista como su
abuelo.
En el periodismo también salen los genes como vemos los de
Lourdes Meluzá, quien ha trabajado para el Noticiero SIN (luego Univision) y
ha sido reportera para The Miami Herald, que es hija
Francisco Meluzá Otero, igualmente un periodista de renombre, desde las páginas del
otrora importante Diario de la Marina.
Sé que me faltan todavía muchos artistas que heredaron la pista, pero por ahora tenemos que concluir este tema que he tenido que dividir en
cuatro para poder publicar  en la prensa.
Entre las cartas recibidas hubo alguien que no se identificó, sólo sé que su email empieza por
dravelo635, pero me dijo algo de mucho
valo
r: “Este recuento es formidable, es bueno el recordar constantemente a nuestro pueblo, que en todas las épocas hemos producido
grandes hombres y mujeres, que han embellecido el cielo del arte como estrellas con fulgor propio en el mundo de las bambalinas.”
 
Estoy muy agradecida de todos los que me han escrito, porque después de investigar y concatenar lo mejor posible todos estos datos, me
encanta saber que hay personas interesadas en aprender sobre nuestra historia cultural, que no estoy sola en este rescate, y que todavía
quedan personas que dedican tiempo a leer sobre estos temas. Compruebo que la cultura no está perdida así que la libertad tampoco,
porque ya lo dijo
Jose Martí, el más sabio de todos los cubanos: ser cultos es el único modo de ser libres.-
e-mail  -    mariaargelia@hotmail.com
Copyright © 2009 María Argelia Vizcaíno