e-mail  -    mariaargelia@hotmail.com
Copyright © 2009 María Argelia Vizcaíno
Agradecemos a James Rodriguez esta gran colaboración para que nadie más
borre de la historia cultural del mundo el gran aporte de Marion Inclan.
A Marion Inclán
Por James Rodríguez

El siglo veinte con sus numerosos adelantos tecnológicos y científicos, le dio lugar a la creación de un
ser especial, dotado y de talento sobresaliente que fue el artista. No era el mismo artista del siglo XIX
que tenía más roce con su público. Había llegado la época de la televisión, de la radio y sobre todo del
‘glamour’. Muchos eran mitos, leyendas, y se creían y se hacían pasar como Dioses, personas de un
talento enorme que ya sean cantantes, músicos o actores, pertenecían a otro mundo.

Cuando nació Marion Inclán el 1 de marzo de 1925, Dios fue muy generoso con ella, le dio una voz
excepcional y la creó en su imagen porque la hizo cariñosa y bondadosa sin límite. La vanidad, el
orgullo y el materialismo, frecuentes en artistas, fueron características que nunca le tocaron a la puerta
del corazón de Marion. Lo que sí logró penetrarse en la persona de nuestra querida Marion fue un
quehacer artístico caracterizado por un talento sobresaliente. Su padre, el Dr. Alberto Inclán figura muy
querida y respetada en Cuba por ser un excelente médico, le gustaba la música. En aquella casa de
Marianao se hacían reuniones con artistas de la época y eran unas peñas artísticas que semanalmente
el Dr. Inclán reunía amistades y músicos. En ese ambiente se crió Marion.

A los quince años empezó a cantar. Trabajó con las figuras más notables de su época. Era una mujer
internacional, que trabajó en los países más musicales de América Latina, como Argentina, Brasil y
México entre otros. Estuvo contratada en la CBS de Nueva York por dos años desde 1942 a 1944. Hizo
giras por América Latina tres veces. Trabajó en películas mexicanas y norteamericanas junto a figuras
como Sara García, David Silva, Emilio "Indio" Fernández, y Rossano Brazzi entre otros. Realizó sus
primeras grabaciones en 1945 en Argentina con el marco acompañante de la Orq. Don Américo. Fue
nombrada la princesa de la canción. Cantó también en Uruguay, Chile y Colombia. Se presentó en la
Cadena Caracol de Bogotá.

Fue elegida en 1948 por la ACRI como la cancionera del año en La Habana. Luego en la década del
cincuenta en Cuba grabó su primer disco de larga duración con su esposo el guitarrista y artista
mexicano Chucho Maldonado.
Fue la primera artista hispana en aparecer por la televisión de Estados Unidos. Era hija de madre
americana y padre cubano, pues su padre estudió medicina a principio de siglo en Estados Unidos y
contrajo matrimonio en 1915. De tal manera, Marion dominaba perfectamente los dos idiomas. Tenía
una guitarra en forma de diamante, diseñada por ella que siempre la acompañó. Trabajó mucho en
Cuba en la década del cincuenta, entre estas labores, la inauguración de la televisión en Cuba el 24 de
octubre de 1950. Tuvo una hija con Chucho Maldonado llamada Janine que también es una artista
brillante.

Después llegó la revolución, y presentó numerosos obstáculos para la vida artística de Marion. El cierre
de los cabarets, las evaluaciones artísticas, fueron solo algunos de los elementos que empezaron a
destruir el panorama musical cubano. Decide quedarse en Cuba unos años mas debido a un hermano
que era preso político. Cada vez que podía intercalaba el arte con sus deberes familiares en esa difícil
época. Entre esto se destacan apariciones en el programa televisivo cubano Álbum de Cuba, del cual
tenemos una linda foto de recuerdo.

Se marcha de Cuba a finales de la década del sesenta. Luego graba tres discos de larga duración mas,
"Y sus Guitarras Tomo II", "Para Oírlo Callado, Callado", y graba un disco interpretando la obra de la
compositora cubana Graciella Párraga. A pesar de que dejó su voz registrada en solamente cuatro
discos de larga duración, Marion contaba con un repertorio de cientos de números que la llevaron al
estrellato por toda América Latina.
Se radicó en Miami definitivamente. Luego contrajo segundas nupcias con el Sr. John Weller en 1988.
En esta época grabó un video inédito y muy interesante en su propia casa, llamado "Concierto Intimo"
en donde cantó en su propia casa de Miami, y es un lindo recuerdo que nos dejó. Estuvo retirada por
unos cuantos años de la música, pero celebraba fiestas en su casa en Miami, al estilo de las que se
celebraban en Cuba. En dichas fiestas siempre se contó con la presencia de destacados músicos y
pianistas cubanos como René Touzet y Mario Fernández Porta, ambos amigos íntimos de ella. Tenía un
piano en su casa, que en numerosas ocasiones lo tocó René Touzet. Hoy ese piano es una joya de
valor histórico.

Finalmente, celebró su cumpleaños 84 en marzo del 2009 con una fiesta en su casa, también rodeada
de sus familiares y amigos y contó con la excelentísima intervención del joven pianista cubano José Ruiz
Elcoro.
Al recibir la noticia de su fallecimiento, todos sus seres queridos y admiradores de su arte nos
quedamos con un vacío enorme y una gran tristeza, porque fue una persona realmente muy especial.
José Taín Alfonso un coleccionista de música residente en Bal Harbour comentó lo siguiente "Gracias
por la información. Vi la linda esquela en el periódico. Lo siento mucho. Me hubiese gustado haberla
conocido. En mi juventud yo la seguía porque cantaba muy bonito y en su repertorio había muchas
piezas internacionales."

Marion nos dejó como lindo recuerdo de su arte, cuatro discos de larga duración, sesenta canciones
compuestas por ella, y su hija Janine que es una magnifica cantante con una preciosa voz radicada en
México. Marion siempre te recordaremos, y los que no te conocieron personalmente recordaran esa voz
grave, cálida y excelente.
Marión Inclán y Marlene Dietrich
Fotos cortesía de James Rodríguez
Marion Inclán “La Princesa de la Canción”.- Nació el 9 de marzo de 1925, La
Habana, Cuba. Cantante, guitarrista, compositora y actriz. Hija de madre
norteamericana y el prestigioso médico cubano Alberto Inclán, que cuando fue
a Estados Unidos a estudiar medicina se conocieron y se casaron en 1915,
regresando a Cuba, donde nacieron sus hijos, quienes aprendieron a la
perfección los dos idiomas y especialmente Marion heredó su amor por el
arte. Contrajo matrimonio con el músico mexicano Chucho Maldonado
(México, - 2/22/2002), director del Trío Janitzio, con quien además de tener a su
única hija, Janine Maldonado Inclán, cantante, actriz y pianista, formó el dúo
que tantos éxitos le dio en la década de 1950-60. Destacándose por usar una
guitarra en forma de diamante que ella misma diseñó. Se casó en segundas
nupcias con el Sr. John A. Weller, permaneciendo juntos por 21 años hasta
que éste falleció. Filmó varias películas junto a grandes actores, entre ellas La
Bestia Magnífica; La Mujer desnuda; Yo fui una callejera junto a Meche Barba y
Fernando Fernández; Los que volvieron, cinco regresaron, del director y
productor M. Zezeña; Las tres alegres comadres.
A pesar de haber compuesto más de 60 temas y tener un amplio repertorio, su
discografía no es tan amplia. En la web Discografía de la Música Cubana del
Dr. Cristóbal Díaz Ayala http://library.fiu.edu/latinpop/performersindex.html se
detalla: Lp Kubaney 108 “Una cita con Marion Inclán y Chucho Maldonado” ; Lp
JoMar 101 “Cita con Marion Inclán – Chucho Maldonado y sus guitarras” Tomo
2; Lp GRC 1087 “Recordando la música de Graziella Párraga” Con la voz de
Marion Inclán. Guitarra y voz de Chucho Maldonado, director de orquesta y
pianista, Juan José Calatayud. Pianista, Janine. Todas las canciones de G.
Párraga. 196?; Lp GRC 1069 “Para oírlo… callado… callado – Marion Inclán y
Chucho Maldonado” 196?; Lp Extra IEMPSA 02.21.547 “Época de oro del
bolero con…” (Varios artistas) interpretando el bolero Pasional de CV.  Han
interpretado sus temas Beba Méndez que le grabó "Embrujo tropical"; Luis
García "Callado; callado”; y su hija Janine "Encontré el amor". Entre sus
grandes logros obtenidos se destacan haber sido la  primera artista
latinoamericana que apareció en la TV norteamericana en el programa
“Saludos Amigos” donde por su gran aceptación y éxitos fue contratada por
dos años por la CBS de New York entre 1942 a 1944; fue elegida en 1948 por
la ACRI como la cancionera del año en La Habana; y participó en la
inauguración de la televisión en Cuba el 24 de octubre de 1950; reconocida en
programas como los del “Casino Copacabana” de Rio de Janeiro en 1945;
inauguró en Buenos Aires ese mismo año el Centro Artístico “Luba” y Radio
Splendid; fue cantante para la Cadena Caracol de Bogotá y Medellín; en México
se presentó en la XEW, acompañada por la orquesta del afamado maestro
José Sabre Marroquín. Falleció el 15 de octubre de 2009, Miami, USA. Su
cuerpo fue velado el domingo 18 de octubre del 2009 en la Funeraria
Caballero Rivero Woodlawn, en esta ciudad de Miami.

Recopilación de María Argelia Vizcaíno especial para esta página.